Amsterdam-Hotel Part

今回の旅は、６人だったので、アパートホテルみたいなのを借りる事に。３泊４日で一人$300くらいだったので、そんなに悪くないかな？広いし、バルコニーもあって、キッチンもあったから料理できたし！素晴らしい。それにしても、オランダの家の階段は非常に急で、すごく恐かった、、アンネ・フランク博物館とかも行ったけど、彼女の住んでいた家の階段も非常に急でした。（ちなみに家はダウンタウンの真ん中にあり、すごく変な感じでした。勝手にもっと田舎にあると想像していたので）引っ越す時は、みんな窓から家具をいれるようです。大変！

We stayed at this nice apt. while we were in Amsterdam. We were 6 people so it was pretty nice to have a kitchen, washing/dryer etc... and a lot of space and very very steep stair cases... If I were drunk bad, I don't think I can come down or climb that stair case! It was one of the steepest...

And the place happened to be on the street looks like 5th ave. All the brand shop. However! I didn't shop anything. (or I just couldn't afford it you can say!) and Euro is very expensive... I think I exchanged like $250 and only recieved $170 or something like that. Sad!!!

アパートは、ブランド通りにありまして、目の前GUCCI,となりビトン、横はシャネルみたいなそいうところで、全く買い物はできない通りでした。（笑）それにしてもヨーロッパの人はがんがん買い物しているようにみえた、ユーロ高すぎて何も買い物しませんでした。

We had outdoor space, which was nice! The weather was great the whole time we were there... very lucky! but colder than NYC right now.

Transferring at Iceland

Finally updating the trip to Amsterdam. Above is the iceland airport!

We had layover at Iceland which is very exciting...アイスランドで乗り継ぎ。NYから、３時間くらいで意外と近い。It was only like 3 hours from NYC and their landscape looked very interesting....

岩がごつごつ、岳みたいなのがいっぱいあって、木がない！They had no trees, very rocky beaches and some butes I saw from the airplane. I would love to come visit to see their nature.

知らなかったんだけど、火山がたくさんあるので、温泉がたくさんあるらしい！そんで、飛行場から２時間くらいの温泉ツアーとかもあって、国際線でlay overが長い人は、温泉にいけるようになっている。残念ながら私たちは１時間しかなかったので、冒険は断念、でもすごいきれいな温泉があるようだ。下の写真が、blue lagoonっていうところで、有名な温泉遊園地？みたい。いきたくなるでしょ！！巨大温泉。

I didn't know this but obviously, iceland is known for their hot springs!! and they have the huge one.. not sure if Japanese onsen can beat this one, their water color looks amazing and I cannot believe how large their hot springs are!! above is one of the famous one (I think) called Blue Lagoon, doesn't it make you want to go?

Aaaaand of course, we checked out icelandic beer, and juice at 6am, yes it's vacation!

Their salmon sandwich... yummm. We enjoyed very much at Iceland airport. I would love to come back!

Fall New York Trail

September is our 4th anniversary and Brian took me and Nico to the favorite field!

Very Autumn, isn't it?

Golden color field. Our internet connection was bad.. finally uploading these. These are from last weekend!

アムステルダム訪問中。Amsterdam

I cannot pronounce Amsterdam right, many people didn't understand what I said when I mention Amsterdam. but writing is easier. I am in Amsterdam, staying at this really nice apt with friends...! coming back on Sunday then update you with bunch of photos. Very nice fall weather, it is very strange that I am suddenly in Amsterdam after 8 hours of flying... Fresh to hear foreign language. Very fun to hang out with friends!!

アムステルダムに来ています、日本語でいう、オランダ！チューリップの季節ではないけれど、秋でいい感じです。ちょっと、ブルックリンぽい。（NYは昔オランダ人に植民されてたからね、、）日曜日に帰るので、またそのときに写真アップデートするので、楽しみにしててね。ブライアンが３０歳になったので、そのお祝いもかねて友達６人と来ています。とてもかっこいいアパートを借りて、住んでいます。NYだったら、５番街みたいなところで、目の前にシャネルとかビトンが列ぶ通りで、すごいです。（何も買えない、、、）アイスランドで乗り継いだのですが、なんとなく日本っぽい気質を感じました。小物かわいいし、魚好きそうだし、温泉好きそうだし、トイレきれいだし、、。NYからそんなに遠くないので、今度機会があればちゃんと訪れてみたいです。

魅惑のAstor Place

私はイーストビレッジっていうところに住んでるんですが、若い人いっぱい。写真はメイン通りのSt.Marksストリート。これ先週末の朝、かしら。

学生が多いので、NYUとか、アートの学生とか。変なものによくでくわす。これとか、、いきなりアートですか？みたいな。

これは、誰かがいじめられたか、アートかは、不明ですが、バスケットボールのゴールもついてるので、アート？

よくぶら下がってるんですよね、靴、、昔は確か、ドラッグ売っているところのサインだか、恐い人がいるところのサインだか忘れたけどなんかの目印に靴がつられてたらしいけど、これはアート、、と思われます。

広いドッグパーク New Rochester

ちょっと、インターネットおかしいので、エントリーに時差。これ、先週末にいってきたドッグパーク。ウィスコンシンのドッグパークには負けますが、中々広いでしょう。NYCから、４０分ほど車で北上した、New Rochesterというところにある、Ward Acresという場所です。

中々、芝生でoff leashのドッグパークはないのですが、ここは広くて、芝生でoff leash!最高。ニコも走りまくりました。NYも、マンハッタンから30分も車で走れば、他の州と変わらない郊外です。

Some terrier on gentleman's shoulder..

Visited one of the biggest dog parks so far in New York, it's in New Rochester. about 40min away from NYC by driving. Nico was extremely happy to run around. It was probably one of the last summery weekend we had in NYC. you will see in next post but it's been much fall now.

HAPPY DOG!

Koto at Astor Place

日曜の朝の散歩で、NYでは、こういうものがランダムにみられるのも、いいですね。今月末のリンカーンセンター、moon festival で演奏するそうです。上手〜。NYUの学生らしい。

SAKURA the dog..

今日は、さくらちゃんに会いました。左のちっちゃい子です。

I met Sakura-chan today... owner was American. My first encounter with Sakura-chan in NYC

Beer Crawl

なんかインターネット調子悪くて、ずっと更新できなかった。＆先週はとても忙しかったのでした、仕事に、飲みに、カンファレンスに嵐のように過ぎて行きました。ところで、先週末は去年から恒例にしようとしている「beer crawl」にいってきました。NYCでは、beer weekというのがあって、（というか誰かが勝手につくった？）安くバーでビールを飲める週間があります。今年は、パスポートみたいなのを買って、色々バーをまわりました。一杯$2.安い！午後２時からツアー開始。

Since last week I have been having bad internet connection at home and haven't been able to update saknak. Anyway, I was really busy last week working, drinking, (mostly drinking!?) and now finally I am chilling to write this down.

Last weekend, bunch of friends went to a beer crawl tour in Greenpoint, where supposed to be one of the emerging hip city. ( I think.) We usually don't hang out in that area so it was nice to discover some nice bars we have never been to!

今年は、６、７軒まわったかな？よく覚えてない。。日本と違って、アメリカは色々ビールがあります。ラガーだけじゃなくて、醤油のように濃いヨーロッパとかチェコとかベルギーのビールとかね、ローカルビールもあるし、色々なバラエティが楽しめる訳です。今回は、Greenpointという最近若者が開拓している、ちょっと不便で普段いかないところのバーをめぐりました。

We purchase this passport thing and we get to go around different bars and able to buy a glass of beer for $2. Pretty decent! We did this last year and it was really fun so decided to do this again. This year we went around 6-7 bars, most of them had outdoor seating and it was very nice!

At the bar above, some girls were preparing babyshower/birthday party and also there was a random old guy (on the right) and we made friends... good part of beer tour. Also I got bit crazy at this bar by mosquitos and I am finally recovering from that....

アウトドアのバーも結構あり、上のバーでは前回のエントリーの蚊にさされた現場。女の子達は、友達の出産前祝いパーティー兼誕生日会を用意していて、仲良く成った。そんで、手前右のおじいさんも一人でビール巡りしていて、仲良くなった、面白いでしょうNY。すぐ友達できるよ。

あぁ、最近ベトナムの「バンミー」ていうサンドイッチがNYでは流行っている（と思っている）んだけど、ここのバーでもあって、外でグリルしてた、すごいおいしかった！！

BBQ bhammi sandwich was super good... makes me drool....

上は色々な生ビールがあった、ちょっとビール研究室、みたいなおたっきーな感じのバー。本当に色々あって、しまいには日本のこぶちゃとかもありました。

We all got drunk happily and ended our tour around 9pm. Beer crawl rocks!

蚊に刺されNY代表とネックスリマー

先週末に、バーめぐりしてた。その話はまた別にするとして、、土曜日の蚊にさされが悪化し、あざのようになっている！↑すごくない！？人生最悪だな。２０カ所、足だけさされた。実は、足の裏側もすごいことになってるんだけど、ぐろすぎてのせられない、、跡にならないといいんだけど、これ普通？ここまでくるとアレルギー反応だと思うんですが。。

Above photo is my medal from bar crawling on Sat in Greenpoint brooklyn. I knew I was getting bit but had no idea how horrible they were going to be! I have 20 bites in total on both my legs... and imagine how itchy they are!! aaaaaa.... it's like a hell. Don't they look horrible? It looks like a one huge bruise... I hope I don't get a scar from this.

ネックラインスリマーアメリカのテレビ商法はネタつきませんが、最近よくみるこれ、まじでーー、誰が買うの！！ウェブサイトでビフォアアフター見てください。一日何千回やったらやせるんだってかんじだよねぇ。売れちゃうんだろうなぁ、でも。。

Wedding Shower

アメリカでは。結婚式の前に、結納ではないですが、いろいろあるわけです。大体は１年前にプロポーズして。その後に、Bridal Showerというものがあり、普通は女の子だけ集まって、プレゼントあげたり、くっちゃべったり、ゲームしたりするやつ。Bachelorette Party ていうのは、又別で、結婚直前に女の子だけではじけるパーティー。男の子バージョンは、ストリップいったり、ラスベガスいったり、そういうもん。

ブライアンのお兄ちゃんが１月に結婚するので、昨晩は男女共同のウェディングシャワー。前祝いみたいなもんよね。ハワイで結婚式なので、テーマはハワイ。豚の丸焼きがあるというので、、どんなんだ！？と思って行ったらすごかった。。普通はこんなに盛大にやることあまりないと思うんだけど。フィアンセのNJにある実家の裏庭で、ケータリングはあるは、30合炊ける炊飯器は出てるは、豚の丸焼きあるは、、天気も悪かったので、テントもはって本格的なパーティー。

上がブライアンのお兄ちゃんとそのフィアンセ、既にハワイにいるみたいでしょ。

プレゼントの、山。で、ゲームしたりさ。飲んだりさ。すごい人数で、、たぶん50人はいたんじゃ、、子供の数も多くて、家の中は幼稚園状態。こんなに子供を見たのは久しぶりでした。ブライアンの親戚の人が「そうよ、子供ができるのは伝染するから、水とかほかの人の飲まない方がいいわよ、ほーっほっほっ。」とか冗談言ってて、「子供は勘弁です。。」と言いながらビール飲んでました。

すごいでしょ、このケーキも。Shrimp Truckとか書いてあって、意味不明だが。。

甥っ子。歯が抜けたらしく、自慢された。フィリピーノと、白人のハーフです。かわいいでしょう。やっぱハーフはかわいいよねぇ。

9.11

1年あっというまです。先週の金曜日は、9.11　８周年でした。天気は最悪、雨に強風で冬のように寒かったです。前日には、メモリアル・パレードも行われました。

近くも、国旗やお花で埋まり。

ちょうどオフィスの窓から工事現場が見えますが、大分ストラクチャーが見えてきました。といっても、まだまだだと思いますが、。クリックしたら写真大きく見えます。式典は、右奥にあるZucottiパークで行われ、セキュリティも非常に厳しく、いつもは写真をとる観光客で溢れる場所も、おごそかな雰囲気でした。

日本の女性がかけられている暗示、同棲はネガティブ？

Mixiのニュースには、ゴシップニュースばかりあがりますが、今日のこの「同棲は結婚への近道？破局の序曲？」とかには「ほげーっ。」てなりました。mixiだけではなく、日本にはこういうメディアものが溢れているが。

「「32歳マスコミ関係で働いています。今の彼とは27歳から付き合い始めてすでに5年、同棲を始めて2年が経過しました。 しかし彼は仕事に忙しいということもあり、まだ結婚する素振りが全くありません。彼に結婚についてそれとなく聞いてみても、「今のままでいいと思うし、何でそんなに結婚したいの？」と言われてしまいました。　さすがに周りからの「いつ結婚するの？」という質問にも答えづらくなり、最近は、もしこのまま結婚できなかったらどうしようと不安になってきています。このまま一緒に暮らしていれば幸せな結婚ができるのでしょうか？」 」mixiより引用。

は？？？？！

「このまま一緒に暮らしていれば、幸せな結婚」？

だから、幸せな結婚ってなんなんですか。同棲してても幸せになれないんじゃ、結婚したって幸せになれないよ。大体、同棲という言葉にネガティブなコノテーションついてていらいらするんですけど、、、

「つまり同棲している(またはしていた)81％の経験者がその彼とは結婚というゴールインを出来ずに破局またはそれに近いカタチになっているのです。いくら1つのアンケートの結果とはいえ、それにしても8割ってすごくないですか？ 」

だから、結婚に対して、憧れとかなんとかそういうイメージを抱いて同棲することになるから、そうなるんでしょ。結婚して一緒に住んだって不幸せは訪れるのです。離婚しないから＝幸せに結婚してるかって、そういうことなんですか？契約で結ばれているから、安心、それだけあればいいんですか？

まず最初に同棲することで男性にとっての「結婚という名の憧れ」が薄まってしまう。これは言い換えれば結婚というものに対して現実的な体験ができてしまうということです。

それって、いいことじゃないの。。。！？憧れたまま結婚したら、同棲して相手の事を知るより、幸せに生きて行けると思ってる方がバカだと思うわ。信じるものは救われる説はあるけど。大体そこの時点で、「結婚」ていう制度が今の時代についていっていない、、感あるよね。無理矢理「憧れたシンデレラ結婚」を望む女性の方が非現実的で、現実の生活をサポートしていくために生まれた昔の結婚制度が、今のライフスタイルに対応しきれてないさ。

「男性にとっても若い頃は大好きな彼女と同棲という名の擬似結婚に憧れたりするものです。どうしても「この人と一緒にいたい！」という原動力は男にとっても重要です。仕事を終えて、毎日家に帰れば彼女がいるなど日常生活の1つになってしまうことは、結婚と言うワクワクする未知の世界への魅力が半減してしまうものなのです。 」

だから、、、、何の為に結婚するんですか、ということを考えなきゃいけないさ。わくわくしたいだけで結婚するの？結婚式がしたいから結婚するの？結婚すれば生活が日常生活の一つにならないとおもってるのか？なんか、日本の人は「結婚への憧れ」だけは盛り上げるのうまいけど、「なんで結婚したいのか」「なんで結婚しなきゃいけないのか」「なんで同棲じゃだめなのか」とかそういう根本的なところ考えてないようにみえるよ。

でもまだまだ日本は「同棲」がありえない文化っていうのは大きいんだろうなぁ。。。でもそれって変わってるんでしょ？だからこんなmixiに記事がでるわけで。そしたらもうそろそろ同棲にネガティブコノテーション付けるのやめて、前向きに考えりゃいいのにって思うさ。なんで結婚をゴールにするんだ？なんでそんなにこだわるんだ？

と、すごい不思議なわけですよ！！！

みそ汁on the coaster

みそ汁作ったんだけど、食卓についたらみそ汁がコースターの上に置かれていた、、、！アメリカ人と付き合っている事を再認識したわけ。いつもみそ汁食べてるんだけど、、on the コースターはこれが初経験だな。

ミャンマー写真.. Myammar Photos

I usually don't talk about what my boyfriend is up to, but I would love to share his work from Myammar trip. They are really beautiful. He said Myammar reminds him country side of Japan 50 years ago...! You can see his updated photos here.

BRIAN MARANAN PINEDA PHOTOGRAPHY: Myammar Trip

ブライアンがミャンマー旅行に１ヶ月行ってたのですが、とってきた写真をアップしたので、見てあげてください。とてもきれいです。上のリンクからいけます。

After healing Wisconsin, this waits in NYC!

One thing I REALLY don't like is... lining up at grocery stores in Manhattan. There are only few good groceries stores around me and there are always long line! For example, above is today's whole foods at 7pm. There are about 50 cashiers (I counted) and the line wraps around the entire floor.... usually it goes fast but still you have to line up for 15min. or so! what a waste......... This moment I turn back to angry stressed New Yorker. Sigh...

NYCの買い物（なんていうの、普段の食料品のかいものね）事情は最悪、近くには良いスーパーが２カ所しかなく、他にもあるんだけど、肉とか食べたらあたりそうな感じで、差が激しい訳です。しかし、良いスーパーはいつも行列！上の写真も今日の７時、駅の近くのWhole Foodsっていうスーパー。５０人くらいキャッシャーいるけど、店１周しちゃう列。。。げそーってかんじでしょう。

他のスーパーとかは、もっと人気で、店に入るの人数制限されてたりするわけ、げんなり。まじでNYCにいて一番いけてない瞬間です。たぶん住んでるところが都会すぎるんだな。。他に引っ越せばいいんだろうけど。。それにしてもスーパーで１５分とか並ばなきゃいけないなんて、かわいそうだと思いません？

Culture shock size madison dog parkー阿蘇に対抗

Ha! Makes me feel stupid to live in NYC. This is a dog photographer, Saknak. Look at this~~~!! don't take it wrong, this is not a forest, this is a "DOG PARK".

みなさん、信じられます？NYCにいるのが投身自殺したくなるような広さのドッグパークです。なんだこれ。写真で又みてもびっくりするわ。犬も生まれてきて良かったと思うねこりゃ。

Look how big the field is filled with pretty pretty flowers~~!

阿蘇のDKさんに対抗して、花クイズ。この花、なんでしょう〜？（読んでる？DK?がんばって分からなそうな花激写したんですが、、、)

ウィペットも時速新幹線で走れるこの広さ！！きもちいよねえ。Milo ran ran ran like a bullet train. So fast, Nico cannot ever run that fast!

この花なんでしょう〜第２弾。ていうか、これは日本にもあるか。

りんごはさすがに分かるよね。apples apples. I want an apple tree~~!

Ha. Very relaxing weekend with no obligations and just chilling and hanging out! Thank you so much Kayo&Justin. It was my true summer vacation this year. 義務に追われず、かよさん、お母さんのようにいたれりつくせりで、癒されて帰ってきました。持つべきものは、友達！