Monday, October 11, 2010

Visiting D.C. -Brunch

This weekend I visited our good friends from Oregon. They have recently moved to D.C. (Maryland) and I finally visited them...! I wanted to do this for a while then I had so many business trips and couldn't happen until now. It was third time to visit D.C. for me, about 4 hours drive from NYC but totally worth it to see my best friend!! My friend with cute houses for background.

Buildings are really different from NYC of course, a lot of gov. buildings, clean city, nice metro....  It was such a beautiful weekend too, we decided to go grab a nice brunch near Eastern market.

Hello Capital!

オレゴン時代からの仲良しが、D.C.に引っ越してしばらく。ずっと遊びに行こうと思ってたんだけど、ようやく週末行ってきました。NYから運転する事約4時間。景色もがらりとかわります〜。きれいでエレガントな建物、街もきれいだし、地下鉄もきれいだし。どうしてこうも違うかね!!とっても秋晴れの(むしろ夏のような)天気の中、女子は早起きして、おいしいと有名なブランチを食べに行きました。


Market Lunch, is what's it's called I think. They are in the part of farmer's market place and there is a line from early morning!! people are waiting for their well known blue berry pancakes. We ordered buck wheat blue berry pancakes, crab cakes, (so crab!) grits, scrambled eggs, potatoes and fried green tomatoes.... (yummmmmm) Although the line was long, it went pretty quick. We grabbed food and ate outside.  Pancake was fluffy and crab cake had so much crab meat, worth waiting in the line. It was such a nice market, they had fresh meat, fish etc. I wish this place was close from my house.

朝から女子は、マーケットランチ、というところにブランチへ。有名らしくて早朝から行列。NY Timesの記事も貼ってあるけど、1985年とかの記事だし!(笑)この行列は歴史的らしく。ブルーベリーパンケーキが有名で、色々頼みましたよ〜。ブルーベリーパンケーキ、クラブケーキ、フライドグリーントマト、、、写真撮ったけど全般的に茶色くて別においしそうにみえないから掲載しません。(笑)でもおいしいし、値段も良心的で、3人で$30ぐらい。又行きたい!男性陣は、朝からブランチ、の為に行列なんて並んでいられないと、寝ていたのでした。

Thursday, October 7, 2010

根岸さんは日本人か?

ノーベル賞騒いでますが。
満州生まれで50年前にアメリカに移住してきたという根岸さん。
日本のメジャーメディアが両手を挙げて「日本人快挙」的報道をしていて、神経おかしいんじゃないかと思う。(去年も確かそんなんだったっけ、、)

その人が何人か、って決めるのは私たちの世代はますます難しくなってるけど、、
3年アメリカに住んだだけでも「私はもう日本人という自覚はない」という人もいれば、アメリカで生まれても「私は誰よりも日本人だと思っている」という人もいる。

だから。別に根岸さんが何人でも別にいいんだけど。


でも彼の受賞は、日本がお祭り騒ぎみたいに素直に喜べることなのか?だいたい彼が日本人だって、誰が決めたのかなぁ。別にメディアの1つぐらい、それを疑問に呈するところがあってもいいと思うんだけど。ネットではそんな議論は2チャンネルぐらいしか見なかったな。

Sunday, October 3, 2010

Finally Reupholster the bench!

finally...! I got this bench in August wanting to renovate it but then it took time to find a right fabric, also I had to be away for 3 weeks and I wasn't able to complete it until today but here it is! I put yellow cheerful echino fabric over the bench, Brian helped me reupholster, it wasn't that difficult!  Thanks for friends helping me choosing the fabric, thanks D for renting your stapling gun for us!

ベンチ買って、ずっと張り替えようと思ってたのがようやく出来ました。布選ぶのにも時間かかって(結局日本の布だし!布は日本が良いということが分かった)出張入ったのでしばらく時間がなくて、ようやく完成!そんなに思っていたより難しくなかったよ。こういうクッションのところが取り外せるのは、それを外して布をホチキスで貼るだけ!そんなんでいつまで持つのか少し心配だけど(笑)一応完成した。めでたしめでたし。

Friday, October 1, 2010

My ring is back!

I got my ring back! since the ring was big and I was able to customize it, We went back to the jewelry designer in LES and talked how we want it be made. I knew her rings  from some blog but they are really beautiful and I was really excited to see her in person. Her studio was really awesome too! (as you can see...) 

やっと指輪が返ってきました。大きかったのでリサイズと、好きな色とかセッティングに変える事が出来たので、デザイナーのサラと相談して作り直していました。(っていってもシンプルな指輪ですが。)彼女の作品は前からブログなどで見ていて知っていたのですが、NYのアーティストだったとは知らず。素敵なスタジオを構え、ジュエリーをLower East Sideで作っています。すごくいい人で、実際に会えて嬉しかった!(これで本人がいけてなかったら、やだったよね。笑)

Tuesday, September 28, 2010

My first and probably the last...

My achievement this year.
I flied a lot...and still will be flying this year. No time to use milage!!


もうこれは最初で最後じゃないかと思って記念撮影してみました。今年の成果です。

ボンドよ。

ボンドよ!!お前はなんてよくつくのりなんだ。
昔はボンドって名前書いてなかった、、?安いし、最高。世界デビューするべきだよ。

Monday, September 27, 2010

人の話を聞ける人

人の話を聞くのが上手な人は、本当に少ないと思う。私も人の話をなかなか上手に聞けないけど。回りの人を見ていて、周囲の人から信頼がある人は、年齢に関わらず自分とは違った意見や視野を受け入れる、本当に素直に「聞く」ことが出来る人だと思う。世の中人の話を聞けない人は結構多くて、年をとればとるほど自分の考えや選択が正しいという思い(込み)も強くなり、かたくなに自分の意見を教え解く人が多くなるように思う。本当にその人が正しいとしても、そういう話し方だと相手の心に届かない。(彼/彼女は自分が分かっている、っていう権威や経験を自慢したいだけなんじゃないか)と捉えられてしまったり、(自分の意見はどうでもいいと思われている)と感じたりするからだと思う。

私が知っている聞き上手の人は、絶対に相手の意見を否定しない。どんなにバカな意見でも真剣に最後まで聞いてくれる。そして極め付けには、その人のレベルに合わせた適切なアドバイスをしてあげる。「お前はそんなんだから馬鹿なんだ」という短絡的結論は導き出さず、うまい具合に、話し相手をやる気にさせる。全員周りにいる人がこんな道徳のある人だったらそれはそれで気持ちが悪いけど、(笑)多くの人がそのプロセスを嫌がる中で、本当に話を聞いてくれる人は、それだけで神様のように思えてくるものだなぁと。

世の中本当に相手の気持ちを思いやって、話を聞いてあげることのできる人ってそうそういなくて、それって本当にコミュニケーションの技術だなあと最近強く思うのでした。

どれもニューヨーク

古い建物が生える。

オフィス街。

郊外へ。

Friday, September 24, 2010

Autumn..



Already Halloween season, what am I going to be this year? This week I think I am just tired from the long trip and also the excitement from engagement have been distracting my daily life! hahaha. I need to concentrate more next week.... Going to baby shower this weekend, help Brian move into a new office space! It's getting cooler and cooler, summer is over.

I just got these mini-squash for decoration!

Thursday, September 23, 2010

すっかり秋


朝焼け。NYも気温が下がり始めて秋を感じます。今回もひどい時差ぼけはないけど、夜9時ぐらいになると眠くなり、、気がつくと寝ています。みんなに結婚式どうするの?と聞かれるので頭を悩ませています。高いよ結婚式。