スタジオでバースデー

スタジオといっても色々ありますが、はい。音楽スタジオです。なんでかっていうと。彼はよく悪友達と金曜日にジャムしにいくんだけど。その友達の３０の誕生日という事で。お祝いしに行った訳です。

私は以前付き合っていた人がバンドマンだったので、わりと日本のいろんなベニューやアメリカも行った事があるのですが（本当良く行ってた、周りバンドマンだらけだったし、家でレコーディングしてたし）それ以来って言う感じで久しぶりだったんだけど。なんでこう、ライブハウスとか、スタジオってみんな同じ感じなんだろね〜。こうステッカーいっぱい貼ってあってうすぐらーくて、やる気ナークて、中は熱い、みたいな。笑

平日だったので、１時間だけ良い部屋をかりてみんなで楽器で遊びました。楽しかったです。

主役の彼には、これの前に民衆レストランに連れて行くのに「すごいいいところに行くから一丁らで来てね。」と言ったため、彼は一人で良いスーツを着ていてナイスでした〜。こんな誕生日もいいですね。

ところで、、、明日引っ越し！！！疲れる〜。思った以上に荷物が出てくる。でも明日で終わりだ！！！上のやつらは相変わらずうるさいしさっさと出てきたいわ。とかいいながら、４年も住んだので片付けながら卒業式のような気分になりました。（かけてた曲も切なかったからだ）上のやつらはうるさくて、、、それも今回引っ越す理由ですが。一度彼が「うるさいっ！」と言って天井を蹴って大きな穴をぽっこりあけました。（ロフトなので、ベッドが天井に近い）まだその穴は開いており、、２年半ぐらい写真やポスターでごまかしていたのですが、さすがに補修中です。色々な思い出があったな。

Snow day for dogs

Dogs always get so excited when it snows! It snowed a little yesterday morning and they loved it!

Nico wanting to play with this dude.

Can you see how big the great dane is!?! so tall... this pup was trying to get the giant dog's attention. cute.

忙しい１週間

いよいよ引っ越しも今週末ということで、大家さんと話したり、新しい家へ行ってみたり、仕事から帰って来ては荷造りであっという間に木曜日。。今日は友達のバースデーパーティーでこういう１週間に限って仕事が終わらず残業！珍しく１０時頃まで会社に残って普段仕事していないつけが、、、。こういう時に限って全てが忙しくなるのです。ところで、以前も書きましたが、会社の新しいウェブサイトにブログコーナー作ってもらっています。できたらみんな見てね〜。２月頃に公開になるらしい。それも相変わらずくだらないのでよくコーナーにしてくれたなと思うわ。

Measuring at the New Apt.

Today we got the key to the place finally~~!! hoo hoo! and then took Nico to the place for the first time. We have windows in bedroom, bathroom, kitchen and livingroom which I LOVE and I think Nico loved it as well. I have only seen the place at night, and cannot wait to see it under the day light!

今日は家の鍵をもらいにいきまして、初めてニコを連れて行ったよ。窓がたくさんあるんだけど（今のところもあるんだけど、1階なので解放できないし、ほこりがすごい！）ニコも気に入った模様。

We measured and see where we should put our furniture, It's going to be a little tighter than now but it's ok! I have a bedroom now, with big closets...

今日は色々、家具の大きさとかを計りにいきました。今のところよりもすこ〜しきつい感じになるけど、ベッドルームが別になるからいいよね。今はロフトなので、仕切りがないわけです。ベッドルームもちゃんと広いし、ウォークインクローゼットが２個あるので収納も普通のアパートよりたっぷり。NYのアパートは驚く程収納がないところばかりなのです。

This is the scenery from the bedroom, to the left is the empire building! This photo looks better than what you actually see lol. It is not in the photo but we have the big water tank to the right.. I will take other photos after we move.

実際よりもよく見える夜景の写真。ベッドルームからの景色、左がエンパイアー。写真には入ってないけど、右の方にごーーーんとでかい水のタンクがあり、NYらしいっちゃぁ、らしいわ。でも普通のゴージャスな16階の景色とはかけ離れて景色のよくない位置ですが、今の1階よりは、、断然ましです。笑　早く引っ越したい、、、片付けの写真を見せようと思ってとったんだけど、汚さ過ぎて載せる勇気がありませんでした。

Hawk、鷹また来る

今週末は天気がよくて、外にいても痛々しい感じがせず、土曜日はニコの散歩でずっと外にいました。マイナスにならないと大分楽なんだよねぇ。又寒くなるみたいだけど。

この季節になると、毎年近所に鷹が飛んでくる。あんまりそれがどれだけすごいことなのか実はよく分かってないんだけど。（笑）たくさん写真とってる人がいたので、私も、、、とってみた。（愛鳥会みたいな人たちがすごいレンズでとってるわけです）まあ、普通の鳥に比べて大分でかいわな。（それだけ！？）

This weekend was fairly warm and I was hanging out outside a lot with Nico on Sat. At the dog park, the hawk was hanging out too and I took a picture since everyone was taking one.. hahaha. I think around this time of the year, we always see hawks in manhattan. I guess it's rare?

And we finally went to see AVATAR at imax-3D theater. It was great movie though a bit too long for me. I loved the nature environment that they created! It was sooo beautiful. and also I liked watching it in 3D so much better with Imax theater. I thought I could touch stuff... Above is boys waiting for the AVATAR in a line. It is still so crowded.

アバター日本でも公開されてますか？こっちでもすごい人気で、まだ売り切れ続出（特に3Dシアター。）ちょっと長かったけど自然もすごくきれいで、３D効果もよく生かされてたように思います。

日本のメディアは忘れた？ハイチ震災

日本のテレビは見られないので分からないですが、ウェブサイトでチェックする限りまるで日本のメディアはハイチの話は忘れたかのような、、小沢の話で持ち切り。アメリカではまだチャリティが一生懸命いたるところで行われ（少々チャリティがコモディティ化しているところは気持ち悪いが）テレビでも２４時間テレビのように特集され、主要新聞も映像と画像で、震災のひどさを伝え続けている。

ここに借りた写真は、NY Timesのオンラインで見られる写真の一部だけど、崩れたホテルに挟まった死体、街中で焼かれる死体、放置されたままの死体、、、こんなにショッキングなことが世界で起きているのに、小沢氏の話が連日トップで報道されるところが、すごい。ハイチのハの字も消えかけてるし。。日本のジャーナリズムって、って思う。

大阪のひったくり、横浜の火事、首相の足を引っ張るような記事、、がこんな悲惨な状況を差し押さえてトップ面にくるって尋常じゃないわ。アメリカは地理的にハイチに近いのもあるけど、、普通人間として一つの国が壊滅状態に近いって、、伝えたいとか、助けたいとか、、そういう力は働かない、、わけ？アメリカを褒めた絶える訳じゃなくて、日本のメディアの反応のなさにびっくり。

もっと様子を知りたい人はNY Times Haiti's Earthquake Photo Galleryで見られます。

Packing...and thinking the paint color

I totally forgot how it goes to move. We lived here almost 4 years and it's the longest time since I came to U.S. When I was in college, I would almost move every year and didn't own any big furniture... We live in a small space so I would like to think we have less stuff than usual moving but still...! Ah! garbage garbage garbage... I guess I lived with garbage for a long time.

Also thinking what color to paint next apt. We really like the green we have right now in the living room, so I think we gonna keep that color. Now, we are going to have a bed room so need to paint! (I mean, you don't have to but we would love to!) I am thinking warm grayish color like above, neutral and calming. What do you think?

引っ越しです。思い出してきましたよ、この荷造りの大変さというものを！！段ボールをかきあつめ（買うと高い。）細かいものをしまい、捨てまくり、本は重いし、、早速つかれてます。引っ越し面倒くさい！！でも早く新しいところへ行きたい。家がだんだん箱だらけになってきます。

で、壁を何色にしようか色々考えているんだけど。。男の人と住むと、やたらかわいくもできないし、（人によるだろうけど）合意に達するのがたまに大変。今リビングルームのオリーブグリーンみたいな抹茶色は気に入ってるので、そのままキープして、ベッドルームは写真のような明るめのグレーはどうかなーと考えているよ。でもまた実際にペンキ買いにいったら悩むんだろうな、、、

Moving! 引っ越します。

We are moving! yes... we have been thinking about it past few years and we actually just started looking for the place last Sunday. Monday was holiday so we did look at 4-5 apartments and we had no luck. When we came back from the all-day long tiring apt search, we found this posting on the craigslist and it was exactly where we wanted to move! I called the realtor and luckily the broker was around the site, he showed us the place around 7pm, and we decided to take it yesterday. What a Martin Luther King holiday!

We did spend a lot of time last year to find a place but our search was not success and we did not think the timing was right. We waited for a year and we've decided to move on although we have affection to this apt which we have almost lived for 4 years! Part of the reason was I really wanted a separate bed room, I got tired of climbing up and down our loft bed. It is hard to clean, no privacy, ... It looks cool and efficient space use though def. Originally our plan was to move on March 1st but we are moving the end of this month! We will update more on the new place once we get a key!

アパート探しを週末に本格的に始めた、と思ったら見つけました。去年も探して見つからず、ここ数年引っ越したいとしばらく考えてたので、お金はかかりますが嬉しい！場所は今のところからそんなに離れていませんが、１ベッドルームで今度は16階！そんなに高いところに住む予定は全くなかったのですが、これはたまたま。普通は高いアパート程値段も高いのですが、ここはリーズナブルだったというラッキー。３月頭に引っ越す予定だったのが、いろいろ事情で今月末に引っ越す事になり、ドタバタなりそうです、パッキングしないとやばい。まぁ、近いので結構簡単に終わりそう。そんなに大きな家具もないし。とにかくお金かかるので、、貯金せねば。ちなみに家賃は気持ち安くなってますが、まだ全然高く、探している最中には強制撤去で差し押さえられた物件もいくつかあり、そう言うところにはドアに警察のステッカーが貼ってあり「立ち入り禁止」となっているので、最初はなにか殺人事件でもあったのかと思い驚きました。やっぱまだ景気悪いわ。

Maui:Food 食べ物編

定番、スパ結び。アメリカ人食べられない人多いけど、フィリピーノは大好き。日本人も好きだよね？私全然平気だけど。

Hawaii=Spamusubi I guess?? We have seen so many of these.

マウイでは、色々食べました。殆ど、おうちでお料理でしたが。メキシカン。

At Maui we had different foods.

かき氷、芝刈り君のようなかたちで、底にアイスクリーム！味は３種類も。マンゴー、パッションフルーツ、パイナップルだったかな。食べきった。サーフィンの後に最高。

Shaved ice with ice cream scoop in the bottom! After the surfing lesson, this was a heaven.

We had so many of these... MAITAI!

家を借りて、彼のフィリピンの親戚の人たちと一緒だったので、毎晩フィリピン料理。これはシニガンといって、魚のスープ。（肉の場合もあるが、この日は鮭かま）

We had a house rented with my boyfriend's filipino relatives, so we had delicious filipino food every night. This one is Sinigang with Salmon head in it.

これは、、おいしかった。マカデミアナッツパンケーキ、ココナッツシロップとホイップドクリームチーズ付き！最高〜〜ふわふわ〜〜。食べたら浮いちゃいそうな感じ。

This was my favorite, macademian nuts pancakes with coconut syrup with whipped cream cheese!!!!!!!! so soft and very hawaiaan.

Coconut Jelly! I forgot what it's called but it's supposed to be traditional dessert.

ココナッツジェリー。どこでもあった。

Grilled Mahi Mahi~.

ハワイは食べられない魚が多いのかな？どこのレストランでもマヒマヒばっか。

Fried coconut shrimps, Pina Colada, and french fries with Furikake toppings! yay~! a lots of Hawaii food is combination of Japanese and American.

ココナッツシュリンプ、飲みまくったピナコラーダ、フライドポテトふりかけつき、これが結構おいしかった。

2010年はTireless!

ちょっとハワイネタ休憩。１月も半ば、そろそろ抱負を整理せねば。毎年一応たてるんですけどね。３月ぐらいまで頑張って、半ば忘れて、１１月頃になって、抱負なんだっけ？って手帳とか見返して、やばい！と焦る訳です〜。笑

①ダークナイトの顔がやけどした人にならない！

バッドマンの映画、（日本でもダークナイトだった？）ヒースレジャーの出てたやつ。あれに出ていた、District Attorney,いたでしょう。悪い奴らを退治しようとしてた弁護士で、でも最後はクラウン（ピエロ）に「お前は復讐したくないのか〜！？」とかそそのかされて、悪いやつになっていったやつ。最後は自殺したけど。その人にならないこと！意味分からんって？ようは、自分の弱さや、悪や、ネガティブさに負けず、最後まで戦うこと、ヒーローのように。大人のしがらみとか、、わけわからない状況に言い訳せずに希望を捨てない。

②Tireless、態度で示せ。

疲れ知らずに頑張る。態度で示す。全部喋らなくても、自分のやってることを人にみてもらって分かってもらうくらいのリーダーシップと、どんと構えた態度で、Big pictureを見て動けるように心がける。人に期待しない。→くだらないことでイライラしたりしない。

③日本のビジネスマナーを習得する

ちゃんと、変人と思われないように、日本人としてレスペクトされるように日本で仕事できるようにきっちりする。日本の習慣を勉強する。同時にアメリカ人に負けないようにさらに態度でかく、言いたい事はいって、頑張る。この両極端を磨くのが大変な訳。ビジネス英語ももっとちゃんと書けるように勉強する。

あとはおまけで、、

☆中国語勉強する

☆１ベッドルームに住んで、もっと素敵な快適なおうちにする、特にベッド周り。新しいベッ　ド買いたい。

☆ジムに通って定期的に体力作り、やりたいことやるには体力がないとだめだ。

☆ちょっとちゃんと髪の毛定期的に切りに行く。（いつも美容師さんに驚かれる）

☆もう少し、しとやかな料理レパートリーを増やしたいが、これは厳しいかな。パン作りせね　ば、、

☆会社のブログを定期的にやって、みんなに読んでもらえるようにする（春頃ローンチされる予定）

いろいろあるなー。多すぎるなー。笑

野望は大きく。。。

Maui Wedding!

お久しぶりです、（ってそんなでもない！？）マウイでの１週間を楽しんできました。とりあえず、先にということで結婚式速報〜。ブライアンの兄が結婚したわけですが、、destination weddingのわりに１００人という大規模結婚式。参加者はフィリピンから、アメリカから色々色々。マウイのシェラトンで挙げたのですが、とってもきれい。写真では見えないですが、後ろが180℃海。２人とも嬉しそう！普段はおとなしめのキャラですが、やっぱり興奮して、バージンロードで２人とも涙してました。

４時からのセレモニーは丁度夕暮れどき、おじさまのウクレレが響きます。ハワイで聞くウクレレは、本物感漂いすぎて、酔います。（そりゃそうなんだけど！）静かな海をバックグラウンドだったので、最高です。そういえば、結婚式の前に初サーフィンに挑戦し、体もいい具合にリラックス〜。ハワイならでは。

アメリカでは、お嫁さん、お婿さんの仲良しや兄弟が付き人のように選ばれ、３人から多いと８人とか？同じ格好をして参列するのが恒例。女の子がブライズメイド、男の子がグルームズメン。別に何をするわけでもないが、準備を手伝ったり、結婚式前のパーティーを仕切ったり、いわば盛り上げ役。

カワイイ子供達。花まいたり、指輪はこんだり、訳が分からないまませっせと働きます。私も小さい頃よくやったな！天使の格好とかさせられた気がする、、。そうそう、写真がきれいなのは、ブライアンのバックアップカメラ、Canon 5Dを使わせてもらったのです。で、色もきれいにブライアンが修正してくれたおかげ、私もこれでウェディング・フォトグラファーで稼げるかしら。

セレモニーは、崖の上から、眺めのいいところで。ここでは宗教によって、ちがうけど、簡単におわる。誓約するだけ。ちゅーして、さよなら。で、この後のレセプションはホテルの真ん中に位置する芝生にて。アウトドアの結婚式がやっぱり良い！あとは食べて踊って、スピーチなんてほんの少し、by友達。親を泣かせたり、スライドショーとかも花束贈呈、ビールつぎなどもなく、今回のはかなりカジュアルなので、ゲームやったり。定例のケーキカットする程度で後はみんな踊りまくりでした。

I am back from Maui wedding~~! Thought all of you wanted to see wedding photos first, so here are some! It was such a beautiful location in Maui, it was at Sheraton and they had the ceremony in front of the 180 degree panoramic view of the ocean. The weather was perfect and they both looked pretty excited and happy...! It was a destination wedding but pretty big about 100 people made it to the island. whoa!

It was in front of the beautiful beach and the ceremony took around the sunset time... so romantic. Why my photos look good this time?! Brian let me use his back up camera, Canon 5D! It is pretty nice camera, I got addicted to it... just so heavy to keep it on me. He fixed all the colors for me, so they look even better! (like sunset looks prettier than the real, lol)

After the ceremony we had so much fun drinking, dancing, eating.... It continue until later. Oh, also we went surfing right before the wedding since wedding didn't start until 4pm or so. That was very nice! I have never done that at any other weddings! I will upload more maui entries later. Congratulations again to John and Charlotte!

Maui Beach

Nice weather, nice beach, good food, what more can I wish? Tomorrow is wedding finally and we had a rehearsal lunch. It's Brian's brother's wedding but 100 ppl are coming to this destination wedding... so big!!

Going to challenge surfing tomorrow and also wanting to see turtles and wild dolphins... I was able to see some whales from the shore. Amazing wilderness.

マウイです。

簡単に、、明日は結婚式で、来てからまあ結婚式のためのごはんだとかリハーサルとかで時間を取られつつ、海へ行ったり、２時に起きて火山口へいって日の出を見た後２時間自転車で山を下ったり、アクティブにしています。明日は初のサーフィンレッスンです。できんのかなあ。

海はきれいで広く、（あたりまえか）いつみても関心してしまいますが、水の透明度はTurks and Caicosの方が全然よかったな！　あまり日本人がいないので、驚いてます。もっといるかと思った。すごい高い波で命がけでサーフィンしているひとを上の写真のビーチでみて、唖然としました。こんな人たちがいるんだ、と。またかえったらいろいろアップします。

Boston to Maui

いきなりボストン日帰り出張で。アメリカ広いわ〜。疲れるわ〜。４時起き、４時半出発、帰り夜９時みたいな、、、。飛行機に乗るってこう、精神的に疲れる。とりあえず仕事終わりは、ロブスターロールとSam Adamsドラフトと生カキに癒され、完結。帰りの飛行機は爆睡。37分の短いフライトだけど、、たぶんヨダレたらしてたわー。恥ずかしぃ。

で、明日からいきなり休暇でマウイで彼の兄結婚式でございます。初ハワイ。みんな良いって言うけど、そんなに期待していいわけ？疑心暗鬼で、１週間くらい行ってきます。明日も朝早くて、、飛行機で寝なくては。SF経由です。

（↑Picture I took from the airplane, I thought flight attendant would find me and yell at me but I was okay. Beautiful NYC night view! ...not so much in the photo)

I just did a one day business trip to Boston, it was tiring, getting up at 4am and coming back home at 9:30pm, start packing for Maui trip from tomorrow.... I am excited to go, everyone tells me Maui is a wonderful place! I cannot wait to see and experience the warm weather. Brrr... NYC has been so cold lately. I need sunshine to cheer me up! hopefully I can upload some photos from there. (yes I am internet freak)

アフター５の遊び方を知らない日本の駐在男性

、、、こういうタイトルつけると、また変なサイトにコメント欄を荒らされそうですが。

今日は髪の毛を整えてきました！と言っても、半年ぶり！！（まるちゃんの結婚式以来）女としての身だしなみ度ゼロ、美容師さんにもぼろくそ言われました。「ぼっさぼさですね〜！」（笑）まぁ、NYはこんなもんです。それにしても、整えた、だけなんですが「かつら１個分ぐらいでました〜」て感じで、相変わらず毛量だけは誰にも負けません。切った結果は、、、うーん、、ノーコメント、でも最近毎日氷点下10℃の世界なので、あまり髪型は関係ありません。耳当て、帽子、ダウンジャケットの世界、セクシーとか言ってる暇もなし。

ところで、NYには「ピアノバー」といわれる、いわゆるおじさまが行く遊び場があります。別にピアノの演奏があるわけではなく、、私ぐらいの年のお姉様たちが、お酒をついでくれて、行った事ないですがたぶん日本のそういうところよりは格段サービスは悪いと思うんですが。

今日髪の毛を切ってくれたお姉さん、すごい面白かったんだけど、以前お金稼ぎにピアノバーで働いていた時期があって、「日本の駐在員は遊び方を知らない！」と火を噴いていました。以前、その方は日本でもそういう夜の仕事をしてたこともあるらしく。結構NYで夜遊びデビューしていく人も多いらしい。

まあ確かに、現地人からみれば、日本の駐在員遊び過ぎ。金使い過ぎ。世界知らなさすぎ。日本の世界こもり過ぎ。もちろんこれは一部の人ですけど、これ一般的なイメージだとおもいます。美容師さんいわく、「楽しく飲みに来てくれればいいんですけどねー。仕事がつまらないとか、NYが嫌だとか、本当は来たくないけど帰ると昇進できるから、、後は日本のドラマの話とかしかしなくて、ついていけないんですよねー。」とかさんざん自分の世界で盛り上がった後、最後に値段交渉とかしてくるらしい。うける。ちょっとかわいそう〜。

NYいると、残業しないからね。みんな６時とか７時に仕事終わっても、行き場がないんだろうな〜。家に帰るのも慣れてないし（かわいそう）英語も喋れないのにNYとか送られて、愚痴をかわいく聞いてくれて、公共の場でお尻ちょっとぐらい触っても怒らないNYに居る人なんて、ピアノバーぐらいしかないだろうなぁ。。。

それにしても、遊び方を知らない、という意見には本当同感で。楽しいバーなんていくらでもあるのに、ましてやNYなんて遊ぶところたくさんあるのに！まあ、働いているから外にでるきっかけもないのでしょうが、そういう風にしか生活ができない人はすごくかわいそうだなと思います。もちろんそうじゃない人もたくさん居ますが。私のイメージでは基本、駐在員は浮気して、遊びまくって、飲みまくって、金使いまくってる印象しかありません。それもバブル時期に比べたら相当控えめらしいですが、、

本当、最近よく思うのが、日本人と欧米人と、比べて違うのは「家族を大切にする」仕方の違い。どっちも大切にしようとはもちろんするんだけど。その表現方法が違う。後は日本人のおじさんたちのパーティー度合い度。欧米人は、日本人より飲んだりするけど、日本人のように自虐的な飲み方あまりしないよねぇ、、。と、ここにいて、日系企業に足つっこんでると、世界のサラリーマン縮図がよく見える訳です。

最近は景気悪くて、ピアノバーも閉鎖が続いているようです。

I love my new desk... keep it White!

I got this new desk for my Christmas present from my boyfriend!!! I am very excited... I was looking for a new desk for a long time and this one ... is the perfect! It is the whitest furniture we have in the house and makes the house lighter. I love it!! I have to make sure that I will keep this desk very white... Thanks Brian!

クリスマスに、今年はこの机を彼にもらいました。ずっと机を探していたので、素晴らしい！！まっ白なので、汚さないように気をつけないと、怒られます。家の中はダークブラウンの家具が多いので、この白でちょっと明るくなってちょうどいい感じです。思ってたより大きいけど、まあいいとする。広い家に住めるように稼がなくては。

お雑煮：Ozoni

やっぱもちでしょ。一応まだ正月におもちを食べる習慣は忘れていません。で、まさかおせちまでは作れないので。ぞうにだけでも、と思ってちゃんと昆布とかつおでだしとかとっちゃって。しいたけ、にんじん、水菜、大根、とり肉、おもち、三つ葉、にしました。もちを２個いれようとおもったら、お味噌汁のお椀じゃ入らなかった。アメリカ人も一緒にディナーして、初めておぞうに食べる人いたけど、やっぱおもちは残してたわ。（好きな人もいるけどね）雪見大福みたいなアイスもすごい流行ってるし、いけるかなと思ったんだけど。

本当は伊達巻きたまごも作ろうと思ったんだけど、はんぺんが売ってなかったので出来合いのもの。黒豆と、刺身とか適当に買って豪華〜。あとは白菜のつけもので全然おせちじゃないな！伊達巻きたまごと、黒豆はアメリカ人にも好評、甘いしね。デザートは友達が焼いてくれたチョコレートクッキーと、抹茶アイスでした。このコンビネーションは結構いけた。

たまたま元旦は、母校の大学のフットボールの大きな試合で。友達が相手の大学出てたので犬と遊びにきてくれて、ニコもハッピー。来年はもうちょっと色々おせちつくろうかな。

謹賀新年：Happy New Year 2010.

明けましておめでとうございます。

2010年！気がつけば、このブログも、５年目！（高校の時からやってるんだけどね、ここでは５年。）フデマメだわ〜私。よくも飽きずにやってるなと思います。それも、このブログを見てリアクションをくれる友達のおかげです。そこのあなたです、あなた。これをやってると、みんなと離れている気がしないので、素敵です。どうぞ今年も駄文でかなり写真でごまかす傾向にありますが、宜しくおねがいします。

大晦日は、こっちは掃除もなにもないですが、年越しそばも食べず、とりあえず夜の１１時にピザやを予約したので、その前にpre-party.うちで。ご飯前ということでさわやかにフルーツとか食べたりしてみて、、みんなシャンパンをもってきてくれたので、３本もシャンパンが！来たのは７人ぐらいなのにね。笑　ご飯の前に全て空きました。

Happy New Year everyone! 2010 is here...! I have been doing this blog since 2006,, (to be exact I started this thing since high school but on Blogger, this is the 5th year!) Thank you for always visiting and checking out. Your comments and reaction is what keeps me going. I cannot believe I have been doing this for a long time now, but I like how it keeps me in touch with friends no matter where you are! Also part of it is writing things down for me is like a therapy, I cannot stop!

For a new year eve, we got together at our place and started with champagne... which everyone brought and we had 3 bottles of champagne! Since we had a reservation at this very good pizza place at 11pm, I prepared some fruits platter and we hang out.

Can everyone see your Christmas card on our refrigerator behind me? Thank you for sending one! we got really nice ones~. Many cards with babies and pets. lol. Nico is watching Salami on the kitchen counter...

みなさんのカード、冷蔵庫に貼ってあるの見えますか〜？力作ばかり！赤ちゃんのカードが年々増えて行きます、、。あとは犬と猫！（笑）うちもそうですが。今年もニコをよろしく。

Ohhh.. This pizza place in brooklyn was very delicious! Motorino. I was so full by 11pm though. I have to go back with empty stomach!

ピザ屋でお祝い。

今年もよろしくね。

We had a great new year at the pizza place! they even gave us these hats. Let's make 2010 another great year.

World Trade Center with Snow

I went to the office for a few hours on 12/31, I thought I'd take a photo of white WTC site. It's been progressing and we see some structures now...

工事も進んで来て。だんだん何か建物ができてきている感じ。雪が降った後なので、真っ白ですが、、。完成には程遠そうだけど！