I don't know what it is but since I moved to the United States, every time I come back Japan I have to check Muji. I am addicted! I guess I appreciate their simpleness more...Also it is only available in Japan, which is the great part. (although we have Muji in NYC, not very many selection as Tokyo and more expensive!) Right now it is a big sale season in Tokyo and I ended up buying some kitchen stuff. Above is the NABE pot, (hot pot) and I felt compelled to own one as a Japanese living in the U.S.! It was around $20 on sale, great deal... Also I got these alphabet cookie cutter, I have some ideas about this... Also a big heart marshmallow bag for Brian :) No more shopping for me...
今日は買い物に少し。毎回無印が要チェック、昔はそんなに好きだったわけじゃないけど、アメリカに行ってから安さと、実用さと、シンプルさに余計感謝するようになったみたい。服とかも、アメリカで着やすいし。で、、今回はまったくもって予定外でしたが、鍋を買いました。アメリカでも買えないことはないけど高いしねえ。そこまでしょっちゅう鍋しないけど、やはり日本人として一つ持っていたほうがいいかな、と。。2－4人用なので、そこまで大きくないです。後はアルファベットのクッキーカッターと、マシュマロが可愛く、衝動買い。あぁ、無印。
昨晩飲んだ友人と、デパ地下の話をしていて、どうしてもデパ地下に行こうと。閉店間近の東急へ。えー。。これで440円だよ。日本まじデフレ。皮肉なことに、このお店はNYで良くお弁当を配達してくれるお店。どうやら東京でも有名らしい。もちろん東京の方が魚フレーッシュ、でした。それにしてもすごいわ、デパ地下。
Last night I was having a conversation with friends about this underground food court at department stores in Japan. Japanese food court at department store (Depa-chika) one of the most developed underground food courts in the world, I believe. I just had to go there to check out since i don't go there very often... It was almost closing but tons of people shopping for prepared food and bento-box. and most of them are deeply discounted! For example, sushi above was only about $5-6 with discount. I swear food in Japan in general are very cheap and good quality. That, was my dinner. Japanese people are blessed with their food.
No comments:
Post a Comment