Friday, January 28, 2011

Plenty of snow!

It snowed again, a lots this time!! It snowed while we slept so by the morning it was completely a different white world outside! how fun... I just wish my work was off but it wasn't. hahaha. I heard it has  been a historic snow fall in January after 86 years of the record.

This is fun in morning I take her to the park, uninvaded new snow!! Nico loves running through it, the snow height is almost as high as her height! Everything looks so different with white snow.

記録的な大雪、86年ぶりに1月の積雪量更新。これは昨日の朝の写真。近所の公園はまーーーーっしろになっていて、全く違う世界になっていた。素敵!雪の初日はいつも楽しいけど、今回は特に降ったので、新雪歩きがいあるよ。ひざの上を裕に越える感じで、毎度のこと、ニコも大喜びでした。

私もしっかりズボン2枚と、スノーブーツでニコと走り回ったら朝から汗かいてしまった、、。まだ今週雪が降るらしいので、どうなることやら!うちは大きなアパートなので、ドアマンが雪かきしてくれるけど、これ1軒やとかだったら大変だろうなぁ。車持ってる人も、かきだすのに苦労していました。

No comments: