Happy Thanksgiving and Christmas is on the way!

Near our house, they started setting up Christmas tree shop. It's about time!

もうクリスマスツリーのお店ができはじめました。露天で道にたくさんできます。本物のモミの木で、いい匂い！田舎のクリスマスツリーファームの人たちが、クリスマスまで売りにくるのです。

Thanksgiving, we were visiting Brian's parents house, we brought 3 of our friends and look! we got stuck in the traffic...

普段はそんなに混まない道路も、サンクスギビングは日本で言うお盆。帰省ラッシュで見事渋滞にひっかかった。

so... One of our friends decided to make a run to McDonald while we were stuck in the traffic! I cannot believe we ate before thanksgiving meal!

渋滞なので、友達が抜け出して、近くにあったマックでおやつを調達。

Brian's sister's house with gorgeous meal!

ニュージャージーの郊外にある、ブライアン姉のおうちです。かんぱーい。

So much food...! So many people, we had a great time! We kept eating food dessert, food dessert...

たくさんのご飯、毎年見てもびっくり。

Nico was happy outside the yard!

Their amazing basement. They had table tennis and air hockey to play and flat screen to watch with surround stereo...! what a life!

最近改装したという地下、典型的なアメリカのファミリールーム。卓球にエアホッケーに、フラットスクリーンのテレビに、、何部屋あるんだ！？羨ましいですねぇ。