Brooklyn Trophy Bar

This was at the bar in brooklyn. Our friend spinned there. I thought this photo represents brooklyn hipster well!

ブルックリンで友達がDJしたので、見に行きました。典型的な「ブルックリン」のバーっていう感じで、この上の写真は本当ブルックリンのヒップスターってこんな感じっていう写真だわさ。こんなスタイルでもOKなのがやっぱりアメリカのいいところです。

Bar was cheap! and drinks were good! I oredered the drink I saw a night before on Madmen. Don was drinking it so deliciously and I had to try it!

Trophies..Do you have any trophies? I don't have one!! I had medals from some contests back in elementary school but that's it! I should do something in my life to deserve a trophy. Maybe...

トロフィーバーというところで、飾りにトロフィーのてっぺんがいたるところにおいてある。トロフィー持ってますか〜？私はないぞ。（自慢するな）小学校の時の書写検定！？とかなんかそんなのでメダルもらったことがあることくらいだな。トロフィー欲しい。