Sunday, May 9, 2010

Cleaning Award





We have a small office space since we are only about 20 people. We moved to World Financial Center (It's right next to World Trade Center and new Goldman Sachs building.) about 7 years ago and all I know is that people haven't had a cleaning day since then.

We do a lot of researches and readings which produce a lots of paper and books. We really had to clean very bad, and we did! and the result was amazing... junk junk junk, why did we have so much stuff that we never use!? Above picture was all the garbage that we gathered. That evening I wanted to praise our cleaning job so I baked some madeline again.
会社が汚すぎて、大掃除デーを結束。(一人で盛り上がってた?)誰も掃除しないんだもーん。そんで、過去7年ぐらいたぶん掃除してなく。小さいオフィスだからって油断してたんだべさ。でもリサーチの仕事なので、雑誌とかも40ぐらいとってるし、レポートや資料も山盛りになっていく一方だし、、で掃除したらすごいゴミの量だったよ!!1枚目の写真全部ゴミでごんす。で、誰も褒めてくれないので自分で褒めようと思ってマドレーヌをやいた。うまかったぜ。

No comments: