Friday, July 30, 2010

成田にて、疲労と充実感をロジカルに


最近絶景の写真ばかりだな。これは横浜のオフィスの会議室からの写真です。都会は本当に緑がないですね。ようやく出張を終え、現在成田で暇つぶしです。眠い、、。やっぱり出張中は全力投球&時差との戦い&今回はNYから連れてきたアメリカ人2人の世話が中間にあったので相当体力消耗しました。毎日飲み、毎日喋り、なんて私って元気なんだろうと思います。(今疲れきってますが。)途中チョコラBBのジュースを飲んで頑張りました。

今回の出張では最後の2日間は「ロジカルシンキング」を鍛えるための研修に行かせてもらいました。アメリカだと研修系が受けられないので、日本でちょうど時間があったから行かせてもらいました。最初は何期待していいかわからないまま行ったのですが、担当講師の人もかなり上手な人で、内容も充実、インタラクティブで、実際の演習も多く、とても素晴らしいコースでした。取れる人はお勧めします。

何をやるかって、ロジカルって何?から始まりどういう風にロジックを組み立てていくのか、結論と根拠の結び方ということを勉強します。トップダウン、ボトムアップの仮説の立て方や、自分の話しているテーマの軸がぶれたり、物事の側面がもれたりしない練習をします。結構これって難しく。自分の思っていることを端的に3つ、サポートする根拠と事実とともに挙げるっていうのは常々脳みそを訓練しないと無理だと思いました。

私の仕事は普段、事実を色々調べ上げ、そこから仮説を出したり、少ない事実のなかから逆に最初に仮説をたてて、事実を集めるといったような作業が多いので、ロジカルにそれをやる体系を知っているというのは非常に役に立ちます。

講師の先生はクラスの中で色々なエクササイズをやってくれたのですが、その中でも面白かったのが「人間は自分の経験から物事を勝手に先入観で判断してしまうことが多い」ということを実験するワークショップでした。みなさんもやってみますか?





では。魚の絵を描いてください。どんな魚でもいいです。自分が思うままに、、、











今描いた魚、左側を向いていませんか?(笑)
私のクラスにいた20人ぐらいの人は全員左を向いた魚を書いていました。これはなんか、昔日本に入ってきた魚の図鑑が全部左向きで、魚やさんやレストランでも魚を左に並べるようになり、日本人は自然と左向きの魚、に慣れてしまっているという説があるらしいです。面白い~。人間気がつかない間に自分が聞きたい事や覚えたいことだけ記憶に残っていたり、物事を勝手に解釈している傾向があるそうです。分かっていても実際普段はそれを意識していないことが多いですよね。気をつけたいです。

さあ、飛行機で爆睡するぞ。


Sunday, July 25, 2010

絶景東京。Amazing Tokyo View


I am back in Tokyo again. This time I have amazing view from the room!! I LOVE it!! I am supposed to able to see Tokyo tower, Mt. Fuji, Yokohama at the same time. Too bad it was cloudy today. Very muggy in Tokyo.

再び東京です。部屋、絶景です。最高。晴れてると、横浜、東京タワー、六本木、富士山いっぺんに見えるそうです。今日は曇りだったので残念。

Very busy week is waiting for me but this room is going to make me feel better :) Good night Tokyo. I must be getting up to sunrise tomorrow..
夜景に癒されつつ、おやすみなさい。明日は日の出が見えるころに目が覚めるかな?

Friday, July 23, 2010

Thrift Shopping

My shopping day before leaving for Japan. I stopped at Goodwill since they had a sale! I fetched Marc Jacob's cardigan for $9.99 and J crew long sleeve for $5.99, not bad. My neighbour is mostly wealthy people so I get to find good stuff at thrift shop :)


Also I bought this glass house thingy for $1. I have to fix it though. Thinking to put something in it... like some plant or stones...?

Fresh Vege

Yesterday, luckily my work's internet was down, so our boss let us go earlier. As soon as he said we can go, I rushed out office around 3pm. hahaha. I was having a friend over from Japan so picked up some fresh vege and made lasagna. carrots were pretty, I had to take a photo. I am leaving for Japan again on a business trip from this Sat. Yes, I just went there!

昨日は会社のインターネット壊れてラッキーなことに早く帰してもらえた。帰って良いって言われた瞬間に猛スピードで仕事を終わらせ、帰宅しました。というのもちょうど友達が日本から来ていたので、グローサリーへ。ファーマーズマーケットで新鮮な野菜を調達し、ラザニア作ったんだよ久しぶりに。塩こしょうだけだったけど、お肉も新鮮だったので味わい深かった。ニコも人参のきれはしをもらってご満足。

Wednesday, July 21, 2010

Injured Shoe, 被害者

My work leather shoe.... injured!!
かじられた。

Sorry face.
犯人。

Monday, July 19, 2010

Cell phone is gone with my drinks....and finally my basil


As much as I love Grand Central... I have lost my cell phone last Friday at one of the bars at the station. Yes, getting iphone 4 but I am phone-less until then.

グラセン好きですが、とあるバーで携帯なくしました。ええ、会社のクルージングの後の2次会で、、すぐ気がついたんだけど次の日帰った時には時、すでにおそし。iphone 4 を買う良い口実に!?忘れ物をするのは父ゆずりです。


Finally I used my basil for my summery dinner. Cold basil tomato pasta and corn from farmer's market.

バジル、とうとう使いまくった。トマトとバジルの冷製パスタです。すごいガーリックの量だろう。夏だからな。あとは市場からのコーンです。とうもろこしが季節です。

Sunday, July 18, 2010

Dinner Cruise; ディナークルーズ

毎年恒例になってきた会社のディナークルーズへ行って来た。うちの会社の人はあまり飲まないので、こういう風に出かけるのはけっこう珍しい。何度見てもマンハッタンの景色はきれい。いつも会社の帰りに夜景を見ると癒されます。
いくつも橋をこえ、川の上で3時間ぐらいうろうろします。そうです、屋形船のようなもので、飲み放題&コースディナー。ご飯は別に、普通です。今回の船は中に生バンドがいて素敵でした。NYはちょっとしたバンドでも本当にうまかったりするのが本当贅沢です。
We went out on company's annual cruise dinner trip. Our office is small and we don't usually hang out together so it was nice occasion. I absolutely love Manhattan's night view. I never get tired of it, always beautiful, always make me feel better at the end of the day.

Freedom Tower and 18th century ship

フリーダムタワー、高くなってきました。工事大分進んでいます。ちょうど会議室からよくみえるんだよ。先週、右の方の部分で掘り起こしてたら、18世紀の船が出て来たって。ほればほる程色々でてくるわ〜。去年は氷河機時代にできた岩盤とか出て来てた。
Freedom tower is getting taller every day. I can see the construction site from my office window. They discovered 18th century ship there last week! It's kind of exciting... I wish hot spring comes out someday. wouldn't that be good?

Thursday, July 15, 2010

頭隠して尻隠さず

頭隠して尻隠さず。
She is forgetting to hide her butt.

Another morning view..
朝焼け。




Sunday, July 11, 2010

Nico in B&W

Nico. I am not that big!

Her adorable paw. Dog is the best!


In morning these days, light is so strong and wakes me up! but it is so beautiful to see the sunrise time. I wish I could capture the color as it is.

朝、日差しが強くて目が覚める。


My boyfriend is very nice enough to iron my shirt, what a lucky girl friend I am!
優しい彼がアイロンしてくれます。甘やかされてるな〜。


Very hot summer weekend. We went to bar and watched Netherlands vs. Spain at some Korean bar. We cheered for Netherlands but lost~...! I like there are people from everywhere in NYC and we keep watching every game.

週末は暑く。日差しも強く。サッカー決勝見ました。@韓国のバー。(すいてるからね)NYは色々な人種の人がいるので、どの試合も盛り上がるのが、素敵です。





Saturday, July 10, 2010

Oyster Night

Thursday night, bunch of girls went to oyster dinner! This restaurant has half off (50cents/piece!) Oysters and we had 40 oysters among 6 girls. Very summery and good. Catching up with everyone with good food is the best thing to do on week day evening.

木曜日は女友達とカキ食べに行った。このレストランは木曜日はセールだから。1個50¢で食べられる。安いでしょ?


Saturday morning I found out that we are running out of fruits, and I went to farmers market with Nico, grabbed some peaches and a bunch of flower. I like farmers market in summer, it is very colorful.

土曜日は、フルーツを買いに近所のファーマーズマーケットへ。まぁ、おいしいけど高いんだよ結構。マンハッタンだからって値段が高い訳だよ。オーガニックとかなると余計高い訳だよ。桃を買ったよ。
I always love having flowers in the house but you know. They could be expensive and during week days, I am not home most of the day. This weekend I will be around the apt so I thought it'd be nice to have some! I thought the pink would go good with our new wall color, they are fresh aren't they?

花のある生活、いいですよね。心が潤います。普段はあんまり買えないけど、今週末はちょっと贅沢。でもこれで$5だから安いかな?

Brian's photo shoot

One of Brian's client made a video of his shoot! It is cool and you can see Brian in some shots. Enjoy!

Tuesday, July 6, 2010

The Piano at the park

Okay~. I came back from Japan thinking NYC would be cooler, but I was WRONG! SO HOT.... and I don't think NYC summer is very dry either. A little muggy, isn't it? Yesterday was 99F! (37C?) I thought my blood will be boiled. We took out Nico in morning before it gets too hot... Around St. Marks. 
There is this piano these days at this park and everyone can play. I think it is such a wonderful idea. It sounds so pretty!


Everyone is welcome to play I think and I like that people just play it, don't worry about how good they are. This man was practicing on the piano but still sounded nice. I think it's very New York, something that I love. Very spontaneous ideas. 

NY真剣に暑く、血が沸騰する。今日も38℃ぐらいまで上がるらしく、オフィスからは出たくないですね。ところで、最近この公園にピアノが置いてあるの。かなりナイスアイディア。誰でも弾けるようになってるんだけど、外で音楽はいいね。まったり〜。しかもみんな下手でも気にせず弾くところが、良いです。この人は普通に練習してたよ。



たまにはNYらしい写真をとろうかと?最近のタクシーはハイブリッドの車が多いです。この近所は前にも書いたけど、Smashing Pampkinのジェームズがいつもフレンチブルドッグとうろうろしてて、なんかフレンチブルドッグ抱えて歩いてる人がいると思ったら、彼だった。良く出くわす。


Nico is doing ok in the heat, She loved listening to the piano too! Most of the day She hangs out in the ACed room. Spoiled doggie. 
ニコも元気にしちょります。暑いって。毎日冷房の中でごろごろ。

Monday, July 5, 2010



Still having jet lag and I wake up at 5:30am. It was very nice morning sky today.

ジェットラグすると見られる朝5時半の朝焼け。

Basil Blooms

Basil bloomed while I was away. I didn't know basil has flowers...  It smells like basil! ( of course...)
Mint was growing a lot also and I made a batch of mint iced tea. Herbs grow faster than expected.... must eat them faster.

出張でいない間にバジルが花咲かせてた、花が咲くって知らなかった。すごい勢いで縦に育っている、食べるのが追いつかないよ。ミントもぼうぼうで、昨日アイスミントティーを作りおきしました。

We were talking about repainting our living room color to turquoise and Brian repainted it while I was away! It looks very summery and fresh, I love it. We are waiting for the new couch to arrive.

リビングの色を抹茶からターコイズに塗り替えました。ブライアンがやってくれて、完璧。夏らしい色で気に入っています。どうですか?

Friday, July 2, 2010

上野、素敵だわ。Ueno

出張中は、色々なところでビジネスご飯です。今回は又偉い人とご飯行ったら、上野に連れてってくれた。上野なんて、、上野動物園とか以来、10年は絶対行ってない。トントンとか行ったことあるくらいじゃ。上野公園、結構エレガントで素敵でした。この鳥居の隣のレストランでご飯したんだけど、とてもジャパンで良かった、でも部屋がお茶室みたいな感じで結構狭くって、窓のないところだったので息苦しかったな。春は桜がすごいきれいらしい。春に行ってみたい!動物園にも又行きたいなー。
During my business trip I usually go out for dinner with colleagues, Japanese love having dinner after work, so I usually end up eating dinner every day with colleagues on my trip. I get to go to different places and this time my boss took us to this nice traditional Japanese spot at Ueno. Ueno is famous for beautiful cherry blossoms and zoo with a panda bear. I haven't been to this place probably more than 10 years but it was really nice park and felt like it was central park of Japan. I would love to come back in Spring time!

Ice Cream Ramen......

I found this ice cream ramen in the magazine... actually the author said it's not bad, it's like corn chowder kind of flavor when you mix the ice cream...awww... I want to try a bite. but it looks odd!!!! Does any of my friend want to challenge?

雑誌読んでて見つけた、アイスクリームラーメン、おげーって感じだけどコーンスープみたいな感じらしい。食べてみる人いない?感想聞かせて!!他にもここのラーメン屋さんには青いラーメンとか色々異色ラーメンがあるらしい。

Soccer at Shibuya was nuts

I am done with a week business trip and at the airport and chilling with my coffee!  On Tuesday there was a soccer game and I couldn't believe how crazy Japanese kids are about soccer...The game started from 11pm and the picture was taken around 10pm.  I heard about it but it was really insane. I used to pass by this Shibuya station every day when I was in high school but I have never encountered this kind of craziness. My hotel was looking down the most famous crossing at Shibuya and every time the light changes people gather in middle of it and start screaming... I was on 14th floor but it was loud that night! I wanted to go out and enjoy the atmosphere but I was too tired from jet lag! 

サッカーの試合あった日、渋谷すごかった。すごいとは聞いてたけど、、交差点見下ろしてたら(これは10時ぐらいにとった写真かな)信号が変わるたびに人がどわーって真中に集まってきてブブゼラ鳴らしまくって、お祭り騒ぎ。こんなに日本人がみんなユニフォーム来たり、フェイスペインティングしたりしてんの初めて見た。ニュースではサッカーで盛り上がり世界へ躍進していく若いチームを全身全霊で応援している人たちと、一方では国技である相撲がドロドロと泥沼にはまり名古屋場所やるとかやらないとか。日本の文化的両面コントラストが良く出てて面白いと思った。