成田で乗り継ぎまち

ブログがtwitter化してます。
成田で香港行きの便を３時間ほど待っています。飛行機では結構寝ました。半分ぐらい。もう見る映画がないので、オーディオ聞いたりして。。アメリカのオールディーズ聞きながらアジアの資料を読むのは全く変な気分でした。担当のフライトアテンダントが今まででベスト。うるさくないし、優しいし、気のきくサービス！癒されました～。たまに同世代だと逆に気を使ってしまうのは私だけですか、、。

それにしても、日本のおじさん態度悪い人、っていうか冷たい人が多い。JFKで待っている時もグランドスタッフの女性が「お荷物に名札つけられてますか？」と優しく近くにいたおじさんに確認したところ、「もうさっきも他の人に確認されたんですけど」みたいな。なんでそんなぶっきらぼうかね。そういう日本のおじさんよく見ます。サービスされるのが当たり前、みたいな。はぁ。もっと優しい余裕を持ってよ！

さて、眠いんですけど、、ここで変に寝入ってしまうと、乗り継ぎを逃すんじゃないかと心配で寝られません。あったかいお味噌汁が飲みたいです。「ほっ」てしたい。。でも今はCC Lemon飲んで頑張ってる。明日は朝からクライアント巡りです。気合いだ～～！

日本の就職活動の呪縛「夢を追わなくたっていい」

（JFKです。暇なのでブログ。）年に何度か、就職活動に関して質問をもらうことがある。もう自分が働きはじめてかれこれ、何年経つんだ？6年ぐらい？経っちゃったけど、メディアから金融関連という大胆（？）な転職も経て、色々と自分の仕事に対する価値観がこの6年で変わってきたというか色々発見もあったなあと、人にアドバイスする度に思う。今でも自分の転職エピソードは、あんまり他人の参考にならないと思っているが（あまり戦略的ではなかったので）逆に何も考えずに飛び込んだ分、学んだことも多いような気がする。（楽観的）

自分の経験を振り返ってみて、少し就職活動を客観的にみられるような立場になってすごく思う事は、日本の就職活動では「別に自分の夢を追わなくたって、やりたい仕事につけなくたっていいんだよ」って言ってくれる人がいないことが最大の問題点である。（まあ、世の中の一部はそういう良きアドバイスを受けている人もいるかもしれないですが）日本の就職活動はとにかく追い込み＆詰め型で、自己分析とか、夢とか、業界分析とか、、あれだけプロセスが競争的なので、それぐらいやらないと、日本の就職活動スタイルではサバイバルできないのはよく分かる。それに人生の大事な節目だから、「ちゃんとやらなければ」というのも分かる。でも余りにも「失敗は許されない」的プレッシャーが大きすぎるんじゃないかと思うよ。

ここでいう、一般的に思われている失敗、っていうのは自分が考えてた企業に入れなかったり何度も面接に断られたり、色々だと思うんですが。余りにも自己分析というか「自分のやりたいことを明確にしろ！」という多大なプレッシャーの中で、結果的にそれが実現しなかったら、人間折れるに決まっている。（他の思考的逃げ道も用意されていないし）でもそんな時に、「別に仕事ってやりたいことじゃなくてもいいんだよ」っていう一言を誰かが言ってくれていたら、どんなに心が楽になったか、と自分では今思う。

結局やりたいことが「ちょーーー明確に、運命的」にビビッドにある人ってすごく少なくて（と思うんだけど？）だから日本の就職活動って難しいと思うわ。夢とかいうときれいに聞こえるが。変な憧れを抱いて入った会社に失望する人はたくさんいるだろうし、期待しないで入った会社で意外にやりがいを見つけて楽しく働いている人だっているだろう。どんなに望んで着いた仕事だって、実際にやってみないと分からないことだって山ほどある。

要は、どんな仕事でもどんな業界でも、自分が肝心ってことだ。これって人生のいろんなところで学んでるはずなんだけど、日本の就職活動してると「自分もあぁしなきゃ、こうでなきゃ」みたいなのが多すぎて、そこから外れると心配になるっていうか。でも自分があれば、どの仕事やったってうまくいくようになってるんだと思う。頑張れば成果はでるし、周りに認められるし、どこの会社だって人間関係はあるし、自分が望んでいるものを手にいれていくプロセスはどこの会社でも一緒だ。

逆に言うと、大手企業でよく見るのは（この間もNYの友人とこの議論になったが）「会社に入ったから目標達成」型になってしまう人が非常に多い。それで「僕のキャリアパスってどうなるんだろう？」と不思議な疑問を抱いている人たちが増えてくるのだ。なんていうか、これまた会社の環境に他力本願で、有名企業に入ってほっとしてしまったというか、それで迷子になった自分を「会社のせいだ、社風がいけない」とか訳のわからない理由をつけて自分のキャリアパスを嘆く人を大勢見る。

会社に入るのはあくまでもスタートで、会社というプラットフォームから何を得るかは自分次第だ。だから就職活動のゴールを「会社に入ること」に設定してはいけないし、逆に仕事を通して築きたい自分や目標、がしっかりしていれば、どこの企業に行ったってやってけるし、大丈夫っていうことだ。なんとも大雑把な話だけど。。言いたいのは、要は自分がやりたくない仕事や予想していなかったような仕事でも結構自分次第でどうにでもなるし、就職活動でやった自己分析通りにいかなくたって、人間失格とは全然程遠いんだよ、っていうことです。

就職活動している日本の学生はある意味変な呪縛にかけられていると思います。

packing for 3 weeks is hard.

Packing for 1 week is easy. but packing for 3 weeks!? How do I make decisions!? Also I am visiting super hot places, worried that I run out of clothes too easily. Especially sucks that I have to both carry work and casual clothes. Work clothes are difficult.... Ah. I am leaving tomorrow morning and better finish this.

Everyone says it's awesome to be on business trip, it is but at the same time I have many appointments throughout the day and most likely I will be at hotel writing up memos at night :( At least I am committed to eat good food!! Hopefully I can blog from Asia as well.

明日から出張です。今回は3週間、長いな〜。まぁ、こんなに旅するのも今年だけかもしれないし、今のうちに楽しんでおきます。とはいっても出張中はぎっしりアポイントメントが詰まっているので、余り、余裕はありません。ホテルに缶詰状態が予想されます。まあ、おいしいものでも食べられればそれでよし！と。こんなことしてないで荷造りせねば。

The end of summer? Central Park again!

Before I leave for HK, Singapore and Japan for 3 weeks, I decided to take Nico to central park again in morning. It's just fun and she gets to run so much. She needs that time to time. It was such a dry and beautiful day, such a nice cool morning to walk around.

As soon as we got to the park, she started running around crazy, it makes me feel very good. It's like "This is what park is for!" She hang out with couple of big dogs on the way. Grabbed a morning coffee and kept walking around for 2 hours. It was still 9am when I came home so I cleaned, did laundry, washed Nico...etc. Took care of house before I leave. I will miss you Nico!

明日から出張なので、最後に又ニコをセントラルパークまで。タクシーつかまえて行って来た。朝７時４５分に友達と待ち合わせ、なんて健康的！それから２時間ぐらいして、ニコも走り回って大満足でした。

なぜか芝生にいくと、絶対ゴロゴロする。どうして？どうして？居なくなる前に、帰りはニコを洗いにいきました。前は家で洗ってたんだけど、掃除が大変なので、セルフウォッシュできるところに最近は行っています。（車みたいでしょ）大きな洗面台？と、シャワーがあって、シャンプーやタオルも用意してくれているので、便利。今日はラベンダーシャンプーと、ローズマリーミントコンディショナー。おかげで部屋がいいにおいしてるよ。（笑）

The light tells me fall is coming soon.  

So many people practicing (?) or it's probably actually race but from morning, zillions of people were jogging. Amazing. I like sports but not running....

Nice evening, ようやく晴れた。

「なう」っていうの流行ってんの？やっと晴れたよ。全く。あ〜、水辺は何度行っても良い。（と毎日言ってる）坂本龍馬まだ三巻。時代を感じない。司馬さんが上手なのは、時代を感じない解説が入ってる。この人はこういう風に思ってた、とか今だったらこういうこと、とかそういう参照が分かりやすい。坂本龍馬が、攘夷派なのか、なんなのか聞かれた時に「俺は日本人だ」と答えた。カッコいい。


ネットライフ生命の人の立ち上げブログとか読んでいる。面白い。やっぱ人生ストーリーがあるのが羨ましい！情熱があって、目標が会って、プロセスでストーリーが生まれる、これほど楽しい事ないと思うんだけど。

今日は２人も友達から婚約ニュース、勝手に私がいい気分になっているよ。なんでいいニュースって重なるんだろうね？婚約とか、赤ちゃんとか、結婚とか、何度聞いてもやっぱり暖かい気持ちになるのは、いいね。


NY、ムスリム教会をWTCの近くに建築する一件でかなりもめている。心配。過激な教会は、コーラン燃やすとか言ってるし。価値観の対立。誰か友人が、ムスリム教会がWTCの近くに計画されたのではなくて、WTCが、ムスリム教会の近くにずっと工事してるんだ、と言っていた。事態が悪化しないか心配。宗教で私が分からないのはそこ。「許し」とか「愛」を唱えているのに価値観が違うだけで殺し合いになってしまうところ、宗教ってなんなの、って思ってしまう。

It has been rainy and busy!

I was in Boston yesterday for business trip. Yes it seems that I have a lot of business trip this year. My milage card became premium executive for the first time, supposed to be gold one. I have to take a picture of it once I get that. I don't think I will be traveling this much ever in the future. Who knows though last year, I didn't know I would be traveling this much. I will be going to HK, Singapore and Japan again from this weekend and I am in Asia every other week seems like. New York City has been a bit chilly and rainy, bad weather. Boston as well. This time I didn't enjoy Boston at all. The first appointment got suddenly cancel and had to kill time at some bagel shop. I appreciate NYC how many cute cafes are around. Boston.... mostly dunkin donuts! 

昨日はボストンへ出張。NYと同じく悪天候。飛行機も上空で旋回。ぶーらぶら。出張多すぎ、マイレージカード、アップグレードされた。でもあれってあんまりベネフィットない気がする。。ところで最近会社でダメダメ、無理無理星人が多くて、エネルギー吸い取られる。なんか、日本のカルチャーって否定的、謙遜的要素盛りだくさんで、特に真面目な人たちはブレーキかけすぎて、イノベーションどころの騒ぎではない。こんなにガンジガラメに駄目無理攻撃してたら、自滅するぞ。そういう人たちとうまくコミュニケーションする方法を学びたいです。

Stormy Manhattan

Since Sunday, it has been really stormy and raining a lot and thick clouds. I am going to Boston tomorrow, hopefully my flight doesn't get delay.

たまには天気の悪い写真。日曜から嵐。傘をさしても役に立たないぐらいの豪雨。明日は仕事でボストン、飛行機飛ぶといいなぁ。

Central Park Day

Yesterday, I took Nico to central park with a friend. Central park is open for off leashed dogs before 9am! which is really great since there are not very many parks where we can off leash dogs in NYC. and Central Park is so giant, they can run as much as they want.

セントラルパークの犬アワーに行ってきました。ここの家から歩くと、ちょっと結構あるので、タクシーでさ。朝の９時前に行かないといけないから早起き。9時前は犬が自由に走り回れます。セントラルパークは広いから最高です。ニコも走りまくり。

Nico meets Akita.　It's amazing how many dogs are in the city.

　すごい犬がたくさんいるので、色々な犬と出会います。

Dogs can also hang out at the cafe outside. It was almost like a zoo. I had a cup of coffee to go and it was nice. Unfortunately during summer dogs cannot go to the grassiest area but it was still a great walk in morning. Nico got exhausted afterwards.

公園の中にあるカフェも、動物園状態。この写真だと分かりにくいけど犬がうろうろうろ。朝だけだと思うけど。ニコもカフェうろうろしてて、はらはらしました。

Beautiful Shochu, 美しい焼酎

I got this in Japan, iichiko special. Usually they have a boring bottle but look at this one! I love the bottle, want to keep it. Also taste is wonderful... ah. I should have bought another one.

いいちこスペシャル、美しくないですか？日本に行った時に、お父さんが飲んでいて「ボトルがきれい」という理由で１本持って帰ってきました。中身も、スムースでおいしいです。早く飲んで花瓶にしよう。

記録的、私の顔はおいしいのか？

寝てたら。

薬指が猛烈にかゆくて。

首がかゆくて。

指がかゆくなることないし、「暑いからかな〜」とか寝ながら分け分かんない事考えてたんだけどとにかくかゆい。「いきなり金属アレルギーになった！？」と思うくらい首がかゆい。そしたらなんだか顔がかゆくなってきた！！

しばらくベッドで「ウーンウーン」とうなされながら、寝返りしまくり、薬指をかきまくって、枕変えまくって、寝てたんだけど、とうとう限界に達して起きると、、、、

鏡を見ると、顔が、顔が、、、

蚊にさされまくってる！！

計７カ所。

チーン。

顔、蚊に食われた事ないし。しかもほっぺた3カ所ぐらい、でこ3カ所ぐらい、あご１カ所ぐらい、これって明日の朝までに消えるんですか！？（恥ずかしくて写真すらおみせできませんです）明日来客有りですが。

腹が立ってベッドルームの空気を凝視するが、虫おらず。すっかり目が覚めたので、虫除けを探す。「深い森用虫除け」があったので、シューーーーっとね。朝の２時にしゅーーーーっとしました。しかし、、、、虫除け顔にかけられないじゃないか！！

安心して寝られない。普段蚊は家にあんま入ってこないんですけど。

そうこうパソコンでぶらぶらしてると、いた。犯人が、きた。

２度ほど殺すチャンスがあり、思いっきり気合い入れて叩いた。

ニコも飛び上がって起きる程気合いを入れて。

なのにぃ。

逃した、、、、クソーーーーヒステリーーー。

２回目も逃した。しかも１回目に逃した時に食われてたっぽく、完敗です。

あぁ、蚊とり線香がこんなときあれば。。。

THE summer vacation

These photos are very summer icon-ish in Japan. Brings me back to the summer memories from kids time. Blue sky with big white clouds, cold water melon, chasing cecadas and playing with fire works at night. It's the style never change and keeps Japanese summer going.

My cousin's daughter, みぃちゃん

いとこの娘に初めて会いました。誕生日があったので、５歳になったばかり。ちょー、シャイです。おみやげのTシャツが似あってます。（自己満足）

さすが田舎育ち、木登りが好きみたいで、あんまり上れないんだけどがんばってるみぃちゃん。かわいいです。

隣の小学校の校庭に、おばあちゃんちの裏庭から侵入できるんですが。調子にのってさかあがりだぁ！！とかいって鉄棒に勢い良くしがみついたら、、、できなくなってターーーー！！！かなりショック。ちょっと落ち込んだ。前回りはできたよ。（誰でもできるか）もうなんか、年なのかなあって、悲しくなった。

Chiro the dog, or lamb? 羊だぞ。ちろ犬

Okay. Isn't she ADORABLE??!?!?!? one of the things that I was looking forward was to see her at grandma's house. She's got old but still the same adorable Chiro. She is a mutt but very nice obedient dog. Although she was very stubborn when we walked her (the second photo) She insisted not to go to certain direction. About 8 years old and I think she looks like a lamb.

ちろちゃん、ザ・羊です。かわいいでしょう。年とっちゃいましたが、ラブリーさは健在。3枚目の笑顔がいいねぇ。又Lumixで撮るとなんでも絵になるので、ちろちゃんの写真を撮りすぎてしまった。。２枚目の写真は、散歩中に頑固におすわりして動かなくなったちろばあちゃんです。クリックすると拡大した写真見れるよ。んもぅ。かわいいは。（ニコに聞かれないようにせねば。。）

Grandma's house; おばあちゃんち

I visited my grandma's house in Iwate, it has been almost 5 years but nothing has changed! I like how they keep it old and Japanese. Everytime I visit there I remember the summer vacation I spent growing up. All the family get together and I hang out with my cousins. Since my mom had 7 siblings, it was such a big party every summer. It was unexpectedly not in Iwate this summer and we had hard time sleeping from the heat!

おばあちゃんちは岩手ですが。昔から変わらない家で久しぶりだったけど変わってなかった。毎年子供の頃はおばあちゃんちに遊びにきて、どじょうをすくうのが好きだったのです。最近は水が少なくて、できない。

ANA Flight

Came back from summer vacation! Only a week to spend in Japan but had a great time. Took ANA this time also, their service is the best and you can tell from the meeting they are having at the airport before the flight...! so serious and all young females. Very Japanese.

Summer Break: 夏休み中です。

先週の金曜日から夏休みでーす。再び、４日間をおいただけでまた日本。今回は休暇です。出張と休暇をくっつけちゃいけないなんて、、、、気持ちは分かるけど片道１３時間の飛行機をシャトルと勘違いしないでもらいたい。とにかく。今回は岩手のおばあちゃんちと、千葉の海に滞在です。のんびりする予定ですが。のんびりっていう性格でもないので忙しいかな？帰ってきたらたくさん写真をアップロードします。楽しみにしててね。ちなみに上は岩手の田園風景でございます。みなさんもよい夏を！

I am taking a summer vacation, just for about 10 days. Came back to Japan (AGAIN!) to visit grandma in Iwate (Northern part) and spend time at the beach house in Chiba with my parents. Brian is with me too. It's his second time in Japan and he proceeds to Kobe, China, Mongol, and Thailand! So far we dipped in many hot springs and getting relaxed... I will update more photos once I come home. Stay tuned!

My favorite book shelf

Our new family member! book shelf-san desu. I don't know if I have mentioned it here but I was in search for a perfect book shelf for....almost a few months! We still had a few boxes full of books and documents from moving since we had built-in shelves at the previous apt and now we don't. So. I was looking for something that's unique and not IKEA and Westelm but still cheap. As much as I love those brand, I just wanted something unique and homy. It has glasses on the side and I like the fun shape of it! now I have to organize and try to fit all the books in here... Oh. I am packing too, leaving for Japan again but this time for vacation. Wait for pictures~!

本棚を探し続け、早数ヶ月。かわいい本棚が欲しくて、安い家具屋に有る訳なく。結局オンラインオークションで買いました。かわいいでしょ！！横にはガラスがついてるんだよ。なんか蝶番がついてるから、ドアがついてたのかなあ？お店のディスプレイとかだったのかも？分からんけど、このrusticな感じが気に入ってようやく購入。引っ越してから片付いてなかった本の山達を、、、ここにおさめます！全部入るかなぁ？明日から再びジャパンです。もう何が時差って感じです。今回は休暇ですが、岩手と千葉で過ごします。写真楽しみにしててね。

Impressive!!! iphone 4に感動

With Nico @ AT&T Store.... excited from getting iphone4, my phone case which I bought in Japan happened to match with Nico's collar! (...so?)

iphone4で記念写真＠電話ショップ。日本で既に購入していたiphoneカバーがニコの首輪と電撃おそろいで興奮。（気がつけば最近ピンクの写真ばっかだなぁ、、。）

I used to have iphone 3G, and compare to that...!! It is very very fast and looks clear, so much better! most of all, I tried iphone video chat with my friend and it is amazing!!!! you can video- chat from your phone and it is totally a NEW experience. Can I do this oversea as well? then I have to get my mom one of these. Anyway let me know if you got iphone 4, I will chat you!  Also.... I have lost most of the contacts, please let me know your number. thanks!

iphone4がとうとう届き、ようやく電話なし生活２週間より脱出。（そこまで不便じゃなかったけど、やっぱり電話が有る方が便利）これがっ。速くて、きれいだし、何よりも早速試したiphone video chatが最高！！奇跡なんじゃないかと。まじで、これおじいちゃん見たら腰抜けると思うんだけど。毎回アップグレードの度に「良くなった！」と感動させてくれるアップル、すごいです。電話なくして良かった、ぐらいに思ってるよ、（単純）最高。iphone4でチャットできる人募集中です。写真もとれるの速くてますます写真とる回数が増えそう、、

Release Your Experience.

I liked what my yoga teacher told me today.

Release your experience.
Inhale solutions.
exhale obstacles.

Nico is a GIRL

Since many people think Nico is a boy, we got her a pretty pink collar with hearts! cute? hahaha.

みんなニコのこと男と間違えるので、ピンクの首輪にしました。ぶりぶりでどうでしょうか。

Japanese Summer Festival、通り過ぎた夏祭り

Last day in Japan, I happened to pass by one of the summer festivals. It was very traditional, lots of food vendors, people in Yukata dancing festival dance. It was really nostalgic for me since I haven't been to one for a long time! Too bad I didn't have much time to enjoy, I just snapped a few photos.

I thought it was interesting that grandma's yukata said something in English. Modern Yukata!?

Kids wearing cute Yukata and drinking Ramune. A marble is inside the soda and you can break the glass and take it out later. Very sweaty evening but perfect night for the festival.