Nico's play date

Nico had a friend over today. Rocco! Rocco is very snuggly! He wants to come hang out on my lap....

友達の犬のロッコが遊びにきた。お父さん達（ゲイなので。）がヨガの間に面倒をみてあげたわけ。かわいいぃ。人肌恋しいらしく、すぐすりよってくる。ニコはあんまりそういうことしない。

Daughter and Father watching TV

Rocco with best smile!

Wrestling on me.

私の足の上でレスリング中。

ちかれた〜。

Tired dogs are good dogs!

セオドア・ルーズベルトが近所、I didn't know Theodore Roosevelt was from Manhattan

ジムに行こうと思って歩いていたら、ふと通りすがった家に看板がたってたので、「なんだ？」と思ってみたら、大統領セオドア・ルーズベルトの生家だって！こんな所にあったのかよ。近所だよ。外は一見普通の家で、博物館というか保存してあるようです。中には入れなかったけど（ツアーとかやってるっぽい）ポーツマス条約のセオドア・ルーズベルトがこんなところで生まれてたとは！！今は非常にリッチな地域だけど、昔からそうだったみたい、裕福な家庭に生まれたとウィキペディアに書いてあったわ。

I was going to gym from home and noticed this house with a sign. It is a birthplace of Theodore Roosevelt! I was like holy shit! I read about him in my history book........! It is just a few blocks from my apartment and it feels strange to see a house of historical people by accident. I think they do tour etc. but it was closed when I passed by. It is a gorgeous nighborhood and I looked up wikipedia, his family was affluent, which makes a sense. Cool discovery I did today.

Big Fluffy Snow Day!

We had another big snow storm on Friday. It actually snowed more than last time. Can you tell Nico is so excited running around in the deep snow? I think it was the deepest snow she has ever experienced.

又先週大きな雪嵐がきて、今回は前回よりつもりました。相変わらず犬たち大興奮。

ひざぐらいまで積もって、ふかふかです。スキー場だったら最高の雪だわ。

Nico keeps eating snow as she plays. Above is Nico feeling the snow coming down.

Silly face.

Have you seen... this breed? It was first time for me to meet Bogle? it's not Puggle... It's a mix of beagle and boxer! cute...

はじめてみた「ボーグル」パグルではなくて、ビーグルと、ボクサーのミックスらしい。前歯が出てるところがかわいい。

人生進んで行く

なんかー。

結婚とか、妊娠とか離婚とか

色々なニュースが飛び込む週で、人生色々あるなーと、他人事のように、、、なんか色々イベントって起きて。予期せぬような事があったり、嬉しいと思ったら悲しかったり、人生忙しいなぁ。そんな中、私はニコに同じ種類の子犬を飼って来て、2匹と一緒に広い庭で楽しく駆け回る夢を見たよ、最高。農家に住んでたくさん犬飼ってみたい。

My favorite quote

I used to have this quote written on post it and left it on the refrigerator but then I don't see it these days in the house... thought I'd write it down again!

"the pursuit of happiness is a lie, as if there were a point when everything changes, when you become wise. I believe enlightenment or revelation comes in daily life. I look for joy, the peace of action."

This is from Paulo Coelho's interview from a few years ago in the paper. I really like the idea that happiness is not a goal but a journey and enlightenment could come in your life everyday. That is very encouraging and exciting way to think about it.

Getting Springy. 春を感じてる

でーーーん。ニコどんでーーーす。大きくみえまーーーす。朝のお散歩中。

Nico looks huge from this angle. My sweetheart. She is a big dog with a sweetest heart.

絶対春がきてるって、毎朝歩いてると分かるのよ。カメラのレンズに最近黒いごみが混じり、、、右上の黒い点見える？いや〜〜〜！！！！！

I can tell Spring is coming. I am outside everyday so I can totally sense it. It was from yesterday's morning walk.

爽やかでしょ、朝８時ぐらい。

A lot of people are jogging too nowadays. Cannot wait till real Spring!

ブライアンがマッシュルーム＆ほうれん草オムレツを作ってくれました。おいしい。

Brian made us mushroom and spinach omelet for brunch. Yummmm!

世界を支えるおつぼね in NY

昨晩、、会社の社長に連れられて、ずっと行く予定だった寿司やさんに行った。強烈なおばちゃんがいるところで、（＆おいしいお寿司で）有名なところらしいんだけど、前の会社が近いにも関わらず、全然知らなかった。

で、行く前からずっと、「おばちゃんすごいんだよー。接待じゃすごすぎて行けないんだよ。強烈で女の子連れてくと、みんないじられる」と聞いてたんだけど、、、すごかったこれが。

最初は、店に色々な芸能人の写真が貼ってあって。松井とか。加山雄三とか。議員さんとか。色々。で、昔のアルバムとか持って来て見せてくれて、昔はアイドル歌手だったらしい。（本当？でもすごくきれいな方です）すごいしわもなくきれいなお肌を自慢し、「すごいでしょ！私のお肌！！しわ一つないし、化粧水すら使ってないんだから！！」豊満な胸をみせびらかし、「触ってご覧なさい！！あんたたちと違ってちぃぱいじゃないのよっ！！」と横に居た友人の手をがしっとつかんだと思うと、自分の胸を握らせるという。初対面なんですが、、。そして６７歳と言う。

メニューにはけいこのコロッケ、書いてあり、コロッケ、ポテトサラダ、お味噌汁などアットホームな感じのお店でですね。お料理は素晴らしくおいしく、ご主人さまがお寿司を握ってるんですけど、また素敵な方で、、、。

んでそのグローバルおつぼねにいじられまくったよ私は、いじられたていうか、説教されまくったよ。笑　今度はいきなり私の手をつかんだかと思うと、手相を読み始めて「あー、あんたは意外に人に気を使うけど、あ、男好きね。もっと地に足つけて暮らさないとだめよ。まだ若いからってうろうろしてると、だめよ。人の為にお金をつかいなさい。あんたが苦労するのは、人のせいじゃなくて、自分のせいなんだから、よく考える事。あ、すけべねしかもあんた。もっと太んないと流産するわね。男も見る目がないね。ちゃんとしっかり時間をかけて選ばないとだめよ。」と散々言われた。隣の女性も「あんたは金がたまらん。」とかなんとか色々言われてたが。

それが、その手相占い当たるらしくって、手相だけじゃなくてなんかそういうのが読めるみたいで、前に「あんた病院で検査行った方がいいよ。」て言われた人が行ったら癌だったとか、、そういうことあったらしい。恐すぎる。ていうかおばちゃんのパワーがすごすぎて、占われても否定できない感じで、説得力ありすぎて間違えてても占いを信じてしまいそうな、そんな勢いでした。

それで。

またこれがお寿司もおいしいし、おばちゃんのパワーはかなりすごく。日本人の大企業＆官庁系の人もかなり行きつけらしく。各省庁＆大企業の偉い人ばっかきて、みんな彼女に説教されていくらしい。実は日本を支えてる人の重要人物だったりして、とかちょっとワイルドなアイディアを思ったよ。でも事実ありえて、、NYに駐在する人は大体偉くなるし。出張で来る人も偉い人多いしさ。おばちゃんありきの日本かよ！でも本当、ただのおばちゃんではなく、18歳の時からアメリカにいるらしく。パワーもすごいけど、グローバルで通用するパワーというのは、、おばちゃんパワーだけ以上のものがあり。圧倒されてしまいました。

お酒も飲まないようで、かなり旦那さんをたてるタイプの女性で、仕事も大好きということですから、根はかなり真面目な方なんだと思われるんですが。

最後は「又食べにきなさいっ！！」といいながら、大サービスでおまけしてもらい。。NYであそこまでパワフルな女性にあったのは、初めてで本当に圧倒されました。今度は女性だけで行ってみようかと思います。NYのお母さんみたいな、感じかと思います。中々説教してくれる人はいないよね。

Tofu America Style

I was going to make mapo tofu and I asked my boyfriend to pick up Tofu. recently Japanese brands are here and Tofu looks like Tofu that you see in Japan but look at this! It's packaged in the box. I have seen it but never ate it before, it actually was Tofu... strange...

この豆腐が存在するの知ってたけど買った事なかった。マーボウ豆腐作るのに、豆腐買って来てって頼んだら、ハウス食品のとかなかったらしく、これがきた！こんな箱に入ってるけど、ちゃんと絹豆腐なんだよ。不思議〜。

Nico hides from bath time

We usually bath her once a month... and she knows it. Last time when we tried to bath her, she was looking for somewhere to hide. At the last apt, she had a couple of spots to hide but this time... She went in such a small space! We got her anyway and she got a bath. She likes it though once she is in the tub.

日本の危機感

友達が、「オーガニック革命」高城剛　著という本をくれて、一気に読みました。面白い人で、これからはグローバル化を越えて、リキッド化した世界になっていくと、、人々が追い求めるものは・・資本主義から脱却したオーガニックスタイルみたいな。んで、世界中飛び回って住みながら、自給自足のオーガニックな生活を求める人の話。どんな人が書いたのかしらないまま読み、そのあとにどんな人なんだろう？と思ってWikipediaで調べたら、沢尻エリカと結婚したとあって、なんとなくコケた・・。（やっぱ芸能人なんだ、みたいな意味で）

がまあそれはいいとして、最近私の中で気になるキーワードが生活の中で繰り返し出てくるようになった。（聞いたり・読んだり・見たり）日本人の危機感ていうか・・色々なところで特に私たちの世代が感じている事だと思うんだけど。以下キーワードはジャンル・バラバラだけど思いついたまま。

・ 日本の産業のガラパゴス化

・ グローバライゼーション≠アメリカナイゼーション

・ 欧州は文化面がんばってるけど・・日本も文化面がんばってるけど、、財政危機

・ 日本のリーダーシップ人材の欠乏

・ 日本のメディアがきちんと機能していない

・ 現在世界は「産業革命」的状態にある

・ 日本人の危機感が色々な面で足りない（例えばこのまま東南アジア化するとか～。ご飯も食べられなくなる　　とか～。仕事がなくなるとか～。世界では大変な事が起きてるとか～。）

・ 問題意識があっても、それが行動に繋がらない（リーダーシップにも繋がるんだろうけど。例えば、欧米で　　は一揆とかになりそうなことも、日本ではしょうがない、、で終わったりさ）

・ 世界の多極化が進んでいる

・ 資本主義が崩れ、生きるのに大事な事を考える動きがあって、価値観が変わってきている（Avatarのよう　　　な。オーガニックのライフスタイルを選ぶのもそうだし。カッコイイレストランで食べるのはダサい時代、　　中身重視？）

色々な人と話してて盛り上がるのはこんなトピックで。最近は特にトヨタ（日本）バッシングあったりしてそういう話になったりする。トヨタの話は、日本より欧米の方が当然叩かれていて・・ここぞとばかりに揚げ足をとっている。一方で、道端の人に話を聞けば、そんなに悪く思ってなかったりするんだと思うんだけど。

日本を応援するにあたって・・。もちろん欧米＝GOODではないけども。グローバル化に向かうにつれて、欧米カルチャーから日本が学ぶべき事はたくさんあるし。欧米がGOODとかBADとか判断するその前に、自分のポジションの確認とか。世界がどういう方向に向かっているんだっけという認識とか。自分はそんな変化にどう対応して、どうありたいんだとかそういうビジョンを築かなくてはいけない。

まぁ、断固としてNOといって完璧ガラパゴス、第2鎖国時代とかもありえ・・・ていうかこの時代そんなの可能なのか！？特に急激に成長するアジアの中での日本は、自らリーダーシップをとらねば、1番じゃなくても。堕落していくような気がします。それで日本国民が幸せでいられるのかどうか、は別にして、、（他のアジアの人たちは必死に日本を後を追って頑張っているし、欧州の人たちは別に米国じゃなくても「自分たちは自分たち」スタイルをわきまえてきたっていうか。日本でも結構悟ってる私たちの世代多いんだと思うんだけどな。

別に1番じゃなくてもいいし。別に金持ちじゃなくたっていいけどさ。日本の人が心地よいと思えるポジションを築いて行けるといいよね。

Wall Sticker, 壁に植物

I cannot show you the entire bed room yet since we still have boxes but we did finish the wall! Originally I wanted a little darker gray but I think it turned out good. It's a little blu-ish gray but looks good right?I was originally thinking to paint some patterns but after some research, I figured that I don't have that kind of skill! So, instead of that we put this plant sticker on the wall. I love it!! It is easy and not that expensive.

ベッドルームの壁。まだ部屋汚いので、壁だけ。最初はもう少し暗めのグレーを狙ってたんだけど、ブルーグレーになっちゃった。。笑　でもまあ、さわやかでいいでしょ。で、模様を自分で書こうと思ってたんだけど、リサーチしてて、そんな器用さが私にあるわけがないということを（最初から分かってたのにね）悟り、ステッカーがあるということをしってステッカーを買いました。素敵でしょ？

Olympics Started

Nico watching figure skate.

Valentine's day was really clear and nice day! It's our neighbourhood photos.

近所。昨日は快晴でした。また今日雪ふる予報だけど。。

From Valentine's day dinner. We went to the French bistro near us where we usually go for brunch. We have never had their dinner so we picked that place. I had lobster mango salad and duck breast with pomegranate sauce...yummmm!!! I wish I get to eat this yummy food everyday.

バレンタインデーのデザート。日本の方が絶対おいしい。メインの鴨と前菜のロブスターマンゴーサラダはばっちりでした。

Happy Valentine's Day!

毎年、バレンタインには花をくれる優しい彼なのですが、いつもそこらへんのお店で買って来たつまらない花をくれるので、「もっと気の利いた花が欲しい」とリクエストしていたら、チャンと買って来てくれました。友達が、フラワーアレンジメントをやっていて、バレンタイン近くになるとお店を出して売るのですが、そこで買って来てくれたようです。かわいいでしょ？これを持ちながら、新しいマットレスを探しに街やデパートをうろうろしていたのですが、１０人以上女の人に「なんてきれいなの！！どこで買ったの？」と声をかけられました。やっぱり女の人はこだわりに気がつくよね。というわけで、自慢げに花をもって街をうろうろしていたら、花がしおれてきたので、やばい！と思って、あわてて家に帰って来て花瓶に入れたのでした。ありがとうブライアン！

Every year my kind boyfriend picks up flower for Valentine's day, but this year I have been telling him that flower from delis on the streets are boring. He has a friend who does awesome flower arrangement, and she sells her beautiful bouquets on Valentine's day. He went there and picked a bunch for me. It is the most beautiful flower I have got! I was so proud of my boyfriend and I was showing off my flower walking around in the city (actually we were looking for a new mattress at sleepy's and Macy's! ) more than 10 women came up and told me how beautiful my flower was! I was so proud. Then I was holding the flower little too long outside, so I rushed home and put them in the vase. Thanks Brian and I hope everyone had a nice valentine's day.

2010年最初のゲスト。First guest this year!

今年のNY初ゲストは高校の友達。出張でNYにきました。ぶらぶら買い物いったり、近況アップデートしたり、バレンタインデーの朝ご飯を一緒に楽しみました。彼女は山梨は小淵沢で、キースへリングのミュージアムを仕切ってます。機会のある人は是非行って下さい。私も早く行ってみたい。博物館には温泉もあるらしい！

My friend from High School was the first visitor of 2010! She was here on the business trip. She is a curator at Keith Herring Museum in Yamanashi Japan, if you have a chance to go there, please visit...

We walked Nico in morning along the river, you can see still a lot of snow left! I heard it's going to snow again later this week.

まだ結構雪が残ってる。これ今朝。寒いけど、きれいでしょ。

Nice walking spot. I always like walking here. It's a little chilly though.

One morning

I just cannot stop taking photos of sunrise... it looks different everyday!

Nico running around.

Best buddy.

産婦人科検診

産婦人科検診行ってきました。アメリカでは強く毎年の検診を勧められるので、毎年行くのですが。女の先生だと予約がとるのが時間がかかり、男の先生だと結構すぐとれます。両方の先生にあったったことがありますが、男の先生はやっぱりこう話上手というか、ソフトなタイプの人が多いです。又はゲイか。（ゲイだとなんとなく安心する）

今回は初めての先生で、インドのおじさん。喋りやすい人で、「爪の色が悪いんじゃない？」とかまで見てくれて（？）ぱっぱと一通り検査が終了しました。それにしても、日本で婦人科検診行った事ないけど、色々なことを聞かれます。

＊過去３ヶ月でのパートナーは何人？

＊どの性別に興味があるか？　男、女、両方

＊HIV検査はするか？

＊暴力をふるわれたりしているか？（DVのチェック）

＊週に何回お酒を飲むか

＊たばこはすうか

＊検診の際に宗教上注意しなくてはいけないことがあるか

などなど、検診の前に色々な質問表に答えるんだけど、先生には色々正直に答えなくてはいけないので、恥ずかしいですねえ。まあ、先生は仕事なのでソツなく淡々とこなしていくんだけど。みなさんも検診行って下さい。最近よく周りで子宮にポリープできたとかそういう話を聞きます。

雪嵐の日。Snow Storm Day

東海岸には今週２つのスノーストームが来ました。ワシントンD.Cでは、政府機関もストップしてしまうほどの大雪で、NYも今日は丸一日大雪。ずーっと降り続けています。普段は雪で休校なんかならないのですが、NY市が安全をとって、公立高校は休校、私も仕事は家からでした。UNとかもお休みだったし、多くの会社が休みだったと思います。でも予想していた程の雪はまだ降っておらず、写真は今朝のですがそんなにひどくない。１日吹雪いていたので、夜の今はもうちょっとすごいことになってるかな。

もちろん犬達は大喜びではしゃぎまくり。となりの公園で走りまくりました。ちなみに写真に見える茶色いビルがうち。家で仕事って集中できない。。リラックスしすぎです。（笑）NYカーは絶対働いてないな、、。

The snow storm hit New York today, we were expecting it so many offices are close including U.N. and my office! it is like a miracle... I didn't think our CEO would actually allow us to work from home on the snow day! New York public schools are closed and everyone took precation for this weather but it didn't turn out that bad yet... In morning it wasn't that bad as you can see in the photos, I was able to go out and hang out with dogs as usual. Dogs of course love the weather and I loved it too! It is so much fun to hang out with big dogs in this kind of weather.

Nico hang out with her best friend Maddie, those two were extremely excited. I hope tomorrow the streets won't be too slippery!

古いですが、エレガントなビルです。

今度のアパートは古くてエレガントなビルです。ロビーは図書館のようでしょ？こんなエレガントな場所にあまり似合わなくニコが歩いています。犬にフレンドリーなビルです。

まだこういう古いメールボックスも使ってて、上の階から郵便を落とせる仕組み。でもつっかかるかもしれないから使わないでと言われています。

エレベーターで良い子におすわりしているニコ．

朝日が毎日見える。Sunrise to wake up with.

朝日が見えるんです、毎朝。この角度だと見えきらなくて、窓から身を乗り出すと全部みえるんだけどね。笑　運気あがりそうでしょ？ようやくインターネットが復活したくさく、、ブログ更新です。いえーい。家もかなりアンパックして、昨日もスーパーボウルを友達とみましたよ。

Our internet is back! We can see sunrise from our apt! Although you have to put your body outside of the window to see the entire sun ;) But it makes me feel very energetic to wake up with the sunrise!

リビングは、引き続き抹茶色にしました。前回も気に入ってて飽きなかったので。リラックスするし。１面だけ緑に。

We decided to keep the color of Matcha green in the living room. We never get tired of the color from the last apartment! As soon as we painted the color, it is odd but we felt like we are at home :)

友達に助けにきてもらったペイントぬり。（ありがと）グレーを狙ってたんだけど、かなりブルーグレー。これはこれでいいんだけど、当初の狙いはもっとチャーコルグレーだったので、微妙な心境。でもきれいなんです、、。たぶん当分これで、１年ぐらいしたら塗り替え？でもさわやかで、いいです。

My friends came help painting the wall! originally I was going for the darker gray but it turned out more towards blue gray. I still like the color but maybe I will repaint it after a while!? not sure. It may look different after we put everything up.

さらば親しみのある部屋。Bye Bye our beloved studio.

とうとう、、引っ越ししまして、（って前回どこまで書いたかすでに忘れた）この１週間もう体力勝負で、爪はぼろぼろ、背中は痛いし、アザが気づいたらいたるところ、髪にはペンキ、、すさまじい状況です。色々な友達のおかげで、引っ越しは思っていたよりも短時間で終わり、（４時間ぐらい？）現在は新居をいろいろ片付け中。とりあえず今回は前の家の様子を、、どうぞ。

Finally we are settling at the new place! We have been cleaning so much this past week and my back hurts, my nails are destroyed (well I don't have pretty colored nail to begin with.. but) my hair got wall paint,,, We have been working on it a lot. We have just cleared old place, very sentimental. We have had many friends over, a lots of fun, lots of memory at this place. It was at the first floor, high ceiling, and a loft space. I still remember the day we picked this spot! It was rainy day and we didn't think we would find an apt on that day.

さすがに４年近くすんだ家なので、思い出いっぱい。片付ける時はなんとなくセンチになりました。1階の部屋でぼろいけど、広め、いいスペースで友達もたくさん来てくれて、いろんなことしました。飲んだり、料理したり、ゲームしたり誕生日会やったり、ニコを飼ったのもこの家！

親しみのある家だったが、水漏れしたり、朝お湯はでなかったり、引っ越して来た後に隣にうるさい人気のバーができたり、上のパーティーオーガナイザーがすげーうるさかったり、一回はブライアンがきれて、天井を蹴ったら天井に穴があいた！（ロフトなので、天井が近い。）あんまりメンテも良くなかったのでいい加減いらいらしていたところでした。卒業のタイミングだったのです。さて、この家を離れ、新しい家は、また写真アップします。

Although we were very attached to this place, I am very happy to move to this place right now! Our neighbour was getting loud all the time, water was sometime leaking, we didn't get hot water all the time... I think we were getting tired of the situation. It was the time to move on. More pictures coming later.