FISH!

最近、魚釣り狂の友人ができて、この真冬に、NYの海に釣りへ行く度に、魚をもらいます。前回頂いたお魚、新鮮！ジップロックがないため、「証拠」袋に入れられてやってきました。ブラックフィッシュ、っていうんだけどなんの魚！？夏に、日本で魚グリルを買って来たので（日本のように魚オーブンはついていない）魚をグリルして食べています。部屋がくっさいこと〜。笑　ベッドルームのドアは閉めてお料理します。魚、マンハッタンは新鮮なのは買うと高いか、チャイナタウンまで行って、自分でさばかなきゃなので、本当有り難いです。持つべきものは友達〜。笑

Happy Holidays! Red Velvet Cup Cakes

Happy Holidays! I hope everyone is having a great end of December...! We have baked some red velvet cup cakes for neighbours and friends parties. They turn out pretty good, the color is perfect for Christmas! I am loving this mini-cup cake moldings. They are perfect size for snack. This year we didn't make it to produce our annual holiday card... :( We are so busy with stuff these days... next year we will make sure to produce a card during summer. hahaha.

レッドベルベット、なんて日本のケーキには種類がないでしょうが、、赤いケーキのことで、カップケーキも赤い。ただ単にフードカラーを入れるだけだけど。味は、少しココア。お酢を生地にいれるところが面白い。（別に酸っぱくはない。）ハッピーホリデー！ということで、今年は近所と友達のパーティーにカップケーキを持って行きました。最近この小さいカップケーキにはまっていて、食べやすいサイズだし、丁度良し。みなさんも楽しいホリデーシーズンをお過ごし下さい！

美しい愛犬 My beautiful rott

Our beautiful daughter Nico... she does creative face, doesn't she!?

美しい愛犬。

ブライアンがロットワイラーの鞄をくれました。

My rottweiler bag!! thanks brian :)

Pop Up Shop and my new favorite jewelry designer

Ha! December is so busy, it's already Friday!! I took a day off to relax and clean my house! By the way, there is this Japanese jewelry artist that I have been wanting to meet. She makes such a beautiful fragile jewelries and I love them all!!! Hoping maybe I can buy those for my wedding bands ;) I visited one of her pop- up shop last week. They look even better in person, all the jewerlies are very intricate and detailed designed. She is such a sweet artist too, and showed me that she has a lot of rings on her fingers...! so jealous lol. anyway. I was very excited to see a cool Japanese jewerly artist in NYC and hopefully I can wear her jeweries one day... Her name is Satomi Kawakita, check out her website!

12月は師走といいますが、本当に時間があっという間に。。先日から気になっているジュエリーアーティストがいて、日本人女性の方で、NYCということを発見し、早速彼女のポップアップショップを訪ねてきました。（上の写真、ポップアップショップなのに内装凝ってる〜）こういうの大好き。彼女の指輪は全部繊細で素敵！！さとみさんは全部自分の作品を重ねづけしていて、なんて羨ましい！！！これを結婚指輪にしたいなんてたくらんでるんだけど。（笑）素敵でしょう。是非ウェブサイトに作品を見に行って下さい。Satomi Kawakita

More Christmas from NYC

I passed by NYSE today, they had a giant christmas tree! very beautiful. I actually like this one better than the Rockerfeller one. It was really cold in NYC and we had flurry today. Maybe it will be white tomorrow. Last week I had a couple of guests from Japan (Yen is good right now~) and on the weekend we went to woodbury commons outlet mall. It wasn't that crowded but a lot of people were shopping for holidays.

@ my office, Santa clause pays a visit every year, and kids get to whisper their  wishes. Jealous... 

NYのクリスマスシリーズ。上はNY証券取引所、巨大ツリーが結構きれいで、個人的にはロカフェラーのより好きです。昼間にみても、きれい！下の写真はオフィスのロビー、毎年さんたさんがきて、子供のお願いを聞いてくれます。いいなぁ〜〜！

クリスマス間近

今年もやってきた。なんか毎年NYでは、みんなサンタクロースの格好をして、集まるイベントがあるんだよ。それが今日だったらしく、家の近くはサンタの格好をした集団だらけ。近くを通りかかった子供達は混乱した顔で見てたよ。（笑）こういう変なイベントがあるから面白いよねえ。。

今週は、円高だからか？日本からの友人が３組、やってきました。NYにいるとみんな遊びに来てくれていいよね。私の親友たちは、誰も遊びにこないけど。（読んでる〜？笑）今日は、クリスマスツリーをやっと買いました。といっても、高いので、小さいのにした。これでも$30だよ、どういうこと！？まあ、でも雰囲気がでていいよね。朝は、ニコのお風呂。いつもいくペットショップで、お姉さんが「バンダナあげる！」といって、ニコがもらったバンダナは、ヨークシャテリアの柄が入った微妙なバンダナでした〜。笑　でもせっかく頂いたので、今日は一日つけてみたけど、にあわねー。ちょっとちっちゃかったね。朝から抹茶最中アイスクリームを食べて、満足した土曜日でした。

Christmas Tree Season

Suddenly It got COLD!!!!! it was snowing this morning. It's still beginning of Dec. What am I gonna do when it's colder!?! I am staring at these trees everyday, debating if I should buy one or not. They are pretty expensive....  Somehow, I have been having a lot of visitors from Japan this week! 3 different friends. Is that because Yen is expensive...?

NYまじ寒いです、今朝雪、今週はずっと氷点下！まだ１２月なのにもうヒートテック着てるし、どうしよう。。この先どうするんだ！！がんばれ！！一方ニコは寒くて嬉しいようです。円高のせいか？今週は、日本から友人が３組。いいな〜。私円持ってません。

Congrats my friends!!

My girlfriend in NYC got married on Sat. YAY!!! I helped their wedding... it was such a homey wedding at the restaurant. Full of happiness....

My girl friends, looking cool.

Us, looking awesome.

皮肉な人生

ブライアンが、誕生日＆クリスマスをかねて、デジタルピアノをくれました〜！どうもありがとう。NEWオモチャです。人生皮肉なもので。私はずっと３歳ぐらいからピアノを中学生までやっていましたが、いやでいやでしょうがなかった訳です。毎日練習させられるし、レッスン遠いし、ほめてもらえるわけでもないし、好きな曲も弾けないし、バッハすごいやだったし！！（笑）だけど恐怖の母親に「弾け〜〜！」と鬼ばばのように練習させられた甲斐あり、未だに弾けます。彼の実家には、グランドピアノがあって、お父さんが弾くのですが、DNAなのか、ブライアンも上手！結構すぐ弾けるようになる。すごい。耳がいいのかな？というわけで、ブライアンはギターも買ったし、ピアノはあるし、リビングが、、楽器に場所をとられていますが、そういうのもいいか。

それにしても皮肉だ〜〜。ピアノじゃないですが。今の仕事も金融IT系ですが、私は数学がもってのほか嫌いで、確か中学生の時には泣きながら、前述の鬼母に、「小学生のドリルをやりなおせ〜〜〜」とかいって、部屋に閉じ込められ、泣きながら問題集を解いていました。そんなにバカだったとは思いませんが、数学的思考は全くなく、、「高校にいったら数学はやらない！！」と誓ったのにその時も結局高校２年生まで数学やり。アメリカの高校に来たら、みんな数学できないので、数学が（その時だけ）好きになり。そして今や、、金融ITなんていう場違いな職場で働いてます、はい。別に計算したりはそんなにないですが、、。億兆ドルは何円？とかいわれたってすぐ出てきません。（笑）

Christmas Light at my Office Building

Christmas decoration at my office building lobby! They really go far out and I don't know how many trees they put out... I will take another photo.

うちのオフィスのロビー階。ド派で、きれいだけど。クリスマスツリーも至る所に置かれ、「これでもか！」というくらい置かれ。一応、ハヌカとクワンザという他の宗教の人たちの為にも飾りが出ています。インターナショナルNY。