Christmas is over! クリスマスを終えて

It snowed a lot last week but it all melted this week! The forecast is it is going to snow again all week... I hope it will stay clean! I love fresh snow, it's so much fun! Even the sound of the city changes by covered snow.

先週はごらんの通り、どっさり雪が降ったんだけど、もう雨と少し暖かい日が続いて、溶けちゃいました。今週はまた雪が続くらしいが、、。最近NYCでは、新しく雪を溶かす車？を開発したらしい。見た事ない。

Nico loves the snow... her face is covered with the snow. Hard to take picture of her since she is black and the snow is so reflective! Having dog in the snow is the best.. I wish I live on the farm and 10 dogs pull me to work!

ニコも雪大好き、顔真っ白にして雪をざくざく歩いていました。おしっこすると、そこだけ雪が溶けて行く〜。初日はいいですが、だんだん街は汚くなっていくのである。

On Christmas day, I visited my boyfriend's family house. Above is nephew cannot wait to open all the presents! They got Nintendo DS and got super excited. I think my first and last computer was Nintendo, and then I moved onto computer...! My boyfriend tells me that I am always on computer but hey, it's my hobby, like guys watch football!

彼の甥がプレゼントを見つめる、の図。いいね〜。サンタ信じてるらしく、お父さんにすごい質問したらしい、「いつくるの？」「もしも見られたら？」「どこからくる？」「トイザラスの包み紙だけど、おもちゃはサンタがつくるんじゃないの？」などなど。大変だ。ちなみにおばさんたちは男の子達に大量の洋服をあげてましたが、男の子達は「こんなのいらな〜い。きたくな〜い」といって、見向きもしませんでした。おもろい。