Tuesday, March 30, 2010

Rainy gloomy days. 雨ばっかだよ!

久しぶりにベーキング。アパートの友達が誕生日だったので、マドレーヌ。マドレーヌは簡単なのに、おいしいしかわいいし、良し。20分あれば作れるよ。

I felt like baking for my friends birthday who live in the same building. I baked madeline they are easy and delicious and look nice! (don't they?) Surprisingly madeline happened to be my friends favorite sweets. Great!

最近ずっと雨で、みんな朝はだらだらな感じ、特にみてよこの人のやる気のなさ!!朝ご飯つくってやったのに食べないし。。起きろ〜〜!!

It has been very dark in morning with rainy gloomy clouds. I think that makes everyone lazy in morning. Especially this person above has been very lazy in morning. She doesn't get up for a breakfast!!

この雨が終わったら、20℃を越える夏のような陽気になるらしい。待ちきれません。嫌いです雨。好きになろうとするけど、無理。たまにしか好きになれない。

It's supposed to clear up in a few days and summer like days are to come but I really don't like this dark weather... very depressing....!!

No comments: