Sunday, August 22, 2010

Central Park Day

Yesterday, I took Nico to central park with a friend. Central park is open for off leashed dogs before 9am! which is really great since there are not very many parks where we can off leash dogs in NYC. and Central Park is so giant, they can run as much as they want.

セントラルパークの犬アワーに行ってきました。ここの家から歩くと、ちょっと結構あるので、タクシーでさ。朝の9時前に行かないといけないから早起き。9時前は犬が自由に走り回れます。セントラルパークは広いから最高です。ニコも走りまくり。

Nico meets Akita. It's amazing how many dogs are in the city.
 すごい犬がたくさんいるので、色々な犬と出会います。

Dogs can also hang out at the cafe outside. It was almost like a zoo. I had a cup of coffee to go and it was nice. Unfortunately during summer dogs cannot go to the grassiest area but it was still a great walk in morning. Nico got exhausted afterwards.

公園の中にあるカフェも、動物園状態。この写真だと分かりにくいけど犬がうろうろうろ。朝だけだと思うけど。ニコもカフェうろうろしてて、はらはらしました。

2 comments:

さおり said...

んーってことは、9時以降はどうなるの?9時前は首輪なしで走れるってこと?

saknak said...

さおり

そうそう、9時前、夜9時以降は犬天国なの。それ以外はリーシュしてないと、罰金とられる!!