Sunday, February 14, 2010

Happy Valentine's Day!


毎年、バレンタインには花をくれる優しい彼なのですが、いつもそこらへんのお店で買って来たつまらない花をくれるので、「もっと気の利いた花が欲しい」とリクエストしていたら、チャンと買って来てくれました。友達が、フラワーアレンジメントをやっていて、バレンタイン近くになるとお店を出して売るのですが、そこで買って来てくれたようです。かわいいでしょ?これを持ちながら、新しいマットレスを探しに街やデパートをうろうろしていたのですが、10人以上女の人に「なんてきれいなの!!どこで買ったの?」と声をかけられました。やっぱり女の人はこだわりに気がつくよね。というわけで、自慢げに花をもって街をうろうろしていたら、花がしおれてきたので、やばい!と思って、あわてて家に帰って来て花瓶に入れたのでした。ありがとうブライアン!

Every year my kind boyfriend picks up flower for Valentine's day, but this year I have been telling him that flower from delis on the streets are boring. He has a friend who does awesome flower arrangement, and she sells her beautiful bouquets on Valentine's day. He went there and picked a bunch for me. It is the most beautiful flower I have got! I was so proud of my boyfriend and I was showing off my flower walking around in the city (actually we were looking for a new mattress at sleepy's and Macy's! ) more than 10 women came up and told me how beautiful my flower was! I was so proud. Then I was holding the flower little too long outside, so I rushed home and put them in the vase. Thanks Brian and I hope everyone had a nice valentine's day.

2 comments:

なほこ said...

ホント、きれいな花束なね。この色合い好きだな。
やるじゃん、ブライアン!

saknak said...

なほこ>頑張ったブライアン、次もこれくらいかわいくないといやだな〜。笑