Friday, January 1, 2010

謹賀新年:Happy New Year 2010.

明けましておめでとうございます。
2010年!気がつけば、このブログも、5年目!(高校の時からやってるんだけどね、ここでは5年。)フデマメだわ〜私。よくも飽きずにやってるなと思います。それも、このブログを見てリアクションをくれる友達のおかげです。そこのあなたです、あなた。これをやってると、みんなと離れている気がしないので、素敵です。どうぞ今年も駄文でかなり写真でごまかす傾向にありますが、宜しくおねがいします。

大晦日は、こっちは掃除もなにもないですが、年越しそばも食べず、とりあえず夜の11時にピザやを予約したので、その前にpre-party.うちで。ご飯前ということでさわやかにフルーツとか食べたりしてみて、、みんなシャンパンをもってきてくれたので、3本もシャンパンが!来たのは7人ぐらいなのにね。笑 ご飯の前に全て空きました。

Happy New Year everyone! 2010 is here...! I have been doing this blog since 2006,, (to be exact I started this thing since high school but on Blogger, this is the 5th year!) Thank you for always visiting and checking out. Your comments and reaction is what keeps me going. I cannot believe I have been doing this for a long time now, but I like how it keeps me in touch with friends no matter where you are! Also part of it is writing things down for me is like a therapy, I cannot stop!

For a new year eve, we got together at our place and started with champagne... which everyone brought and we had 3 bottles of champagne! Since we had a reservation at this very good pizza place at 11pm, I prepared some fruits platter and we hang out.
Can everyone see your Christmas card on our refrigerator behind me? Thank you for sending one! we got really nice ones~. Many cards with babies and pets. lol. Nico is watching Salami on the kitchen counter...

みなさんのカード、冷蔵庫に貼ってあるの見えますか〜?力作ばかり!赤ちゃんのカードが年々増えて行きます、、。あとは犬と猫!(笑)うちもそうですが。今年もニコをよろしく。
Ohhh.. This pizza place in brooklyn was very delicious! Motorino. I was so full by 11pm though. I have to go back with empty stomach!

ピザ屋でお祝い。
今年もよろしくね。

We had a great new year at the pizza place! they even gave us these hats. Let's make 2010 another great year.

4 comments:

AKKO D said...

明けましておめでとう。
アオミの写真があった~。

Aya said...

さくら、
あけましておめでとぉ!!!
本当に筆まめだね、さくらは。
2010年もlove you!

なほこ said...

あけましておめでとう!
皆、かわいいね。
メッセージ残したの聞いてもらえたかな?
今年もお互い素晴らしい年にしましょう!

saknak said...

Akko>あるよ〜うちの冷蔵庫であおみスマイルがひかってるよ〜。

Aya>そうだよ、最近チャットしてないね。またしようね。

なほこ>メッセージ!?最近AT&Tすごいいけてないんだよね、、留守電チェックしてみる!あけましておめでとう!