Tuesday, April 26, 2011

ニコ泳ぐの巻。First swimming in the... dirty pond


Finally it is getting hot! We took Nico to central park last Sat. and she had such a fun. Whenever we take her to camping or near water, she never go in. She sometimes goes into the still water like a lake, but never swim. So! we were so surprised when she went in the water and swam in the (dirty) central park pond!!!! so amazing... I should have took a video. I think before she went in the water voluntarily, she slipped walking on the ledge of the pond and I think she accidentally fell. we are not sure. but anyway, I am so happy I captured the moment! she looks serious swimming, doesn't she?? 

挑発されている。Getting excited by looking at other dogs?


必死。Trying her best to reach the shore.



つ、ついた〜〜〜!!!

泳いだ!!!セントラルパークの(汚い)池で。普段泳いだ事のない彼女が、他の犬を見てか、なんだか水にはいって泳いで来た。キャンプ何回かいったけど、水の動かない湖とかは、足ぐらいまでつかりにいくけど、今回見たいに泳いだのは初めて!!見えにくいけど、泳いでる彼女の目はかなり真剣です。(笑)ご想像の通り、あがったら、くっさ〜〜。しかも洗おうと思ったら、お店がイースターで閉まっていて、家に帰って来て一生懸命洗ったのでした。

Stinky dog.

Happy as a hell dog. 

2 comments:

AKKO D said...

うちに近く、くさるほど、dog shower設置されてるよ。コイン入れて動くやつだから年中無休だよ。その臭い水ってどこからきてるの?

saknak said...

That's great ne...! I think NYC doesn't have enough space to do that. And real state is too expensive! I am not sure what kind of water it is at central park. It's murky for sure.