Thursday, September 18, 2008

Visiting Hospital

(↑shot by brian)

Our friend got sick :( and we visited him yesterday. He has got air bubble in his lungs and had to have a surgery!! It's been a while since I visited hospital last, I don't like hospital... He was tubed up and still weak from the surgery... I hope he gets well soon. Everyone, I recommend you to have a check up every year. These things can happen to anybody so random.

友達が肺に空気(ガス)の気泡ができて入院。お見舞い〜。日本と違って大きい部屋でも2人部屋くらい。看護士さんもリラックスな感じで日本の病院と印象が違った。大分部屋の感じも家みたいで居心地が良かったし、ホワイトボードには”welcome!"とかあったり。


手術後に痛いから、モルヒネが好きなときに自分で打てるようになってた。(点滴みたいなのにボタンがついてた。モルヒネだからロックされた箱に入ってたけど!)日本でおじいちゃんが入院してたときは看護士さん呼ばないとモルヒネ打ってくれなかったような気がする。彼は、「風邪かな?」と思って病院行ったらER直行、結局1週間入院コース。健康診断ちゃんといこう〜と思いました。

1 comment:

Anonymous said...

well its nice to know that you have great hits here.