で、前のエントリーの続きでさ。みんなで盛り上がってご飯ののち、２次会ののち、初日本でクラブへ！NYではたまにいくけど、日本のはどんなのか知らないので楽しみでした。その時は代官山にあるAIRというところに行きました。んで、クラブ終わったら明るいもので、踊り続けたらもう酔っぱらってもいないし、「海へいくぞー！」という変なのりになり、江ノ島で朝ご飯をすることにしたわけ。
普段できないこともできちゃう夏休み〜！（ていうか私だけか。笑）朝の６時半ごろの電車で江ノ島へレッツゴー！ていうか、乗客酔っぱらい過ぎ。。普通にしゃべってただけで、隣の酔っぱらってるおっさんに、「君たち静かにしてくれる？おまえ日本人だろ！？うるさいんだよってお前の友達にも言って」みたいなこといわれ、始電で泥酔のおっさんに怒られたもんで腹立ったが、無視。友達がフォローしてくれました。
Train stops running around midnight in Japan so we have given up going home at the second bar. When we came out from the club, it was bright already in 6am! Suddenly I felt like going to the beach, so I dragged two of my dude friends and headed to the near by.. (like 1 hour away) beach for the breakfast! Above is the photo in 6am, everybody is so drunk and the girl next to me could not even stand so my friend gave her a seat. The Japanese guy on the right was also drunk and yelled at me to keep it quiet... uups..
This is the best sightseeing part of Tokyo. People passed out at the station in early morning. I hope my father does not do this.すごい街中バタバタ倒れている人がいて、衝撃。なんでみんなこんなになるまで、飲むの！？！why do you have to drink until you have to pass out at the dirty public floor? I don't get it...恥ずかしい。
Finally we made it to the beach!! accomplished pose on the dark sand beach ENOSHIMA. と、日本カルチャーに衝撃をうけつつ海へ到着〜〜！実は、クラブで踊ってた時に、ガラスドアがあったことに気がつかず、顔面衝突！鼻にあざ。かっこわる〜。
ちょっとお天気は悪かったんだけどね、来たよ海へ! I wasnt sure if I would make it to the beach during this trip so I was pretty happy about this! and it was such a great mini trip with friends..
We got rice balls and ate them on the beach. What a crazy morning but I loved it!! 雨が降って来たからこの後すぐ退散しました。一番疲れた朝でした。こんなに勢いで海にいける友達がいて、幸せ。
No comments:
Post a Comment