saknak.com: Amsterdam -Food Part

まずは、さわやかなところからいくか！ミントティ〜〜！そうですよ、お茶の葉っぱは入ってなくたって、茶な訳です、ていうか葉っぱが入ってればTea? でも、こんなに丸ごと、豪快にミントが入っているミントティーは、アムステルダムで初めて見ました。（ちなみに初めて飲んだのはウィスコンシンのKさんちだった気がする）たんに、ミントにお湯注いであるだけね！手軽だけど、すっきりおいしいよ！これにはちみついれると最高。

My favorite drink in Amsterdam was this gorgeous mint tea! I have never seen people use entire & this much of mint (usually herbs expensive so...especially in NYC you wouldn't find this) It was great refreshing drink. Very simple but good! Especially added honey was wonderful!

ビール研究会。（まじで）

I am studying beer, what kind of bubble it's making, no joke. I am so serious. seriously.

Golden drinks you will ever see in your life! very refreshing, I have never tasted Heineken this well.

黄金のハイネケン。ハイネケンは、アサヒビールというか、庶民的ビアーですが、やっぱり新鮮だと、ちがうね、普通においしかった。

NYに前にいた友達が、ずっと「pickled Herringは最高！！」っていうから、ずっと試したくて機会を狙っていた、一緒にいた友達はそんなのに興味ゼロだったが、我が道をいく。ていうかどこにでもスタンドがあるんだけど！

My friend has been recommending me to eat this pickled herring and this day I finally made my dream come true!!! look, I am bravely ordering pickled herring at the stand.

これが、わたしはてっきり、にしんの酢漬けを想像していたわけです、だってピックルていうからには、つかってたわけでしょう！！！んが、全然酸っぱくない上に、まるで刺身！！！こう、ストリートで販売されている刺身をこうも食べていいのかと躊躇しながら食べた。（笑）いや、すごいおいしいんだけど、おやつに刺身ってさ。まじで。白いご飯あったらいけたけど。びっくりした。

I was expecting this thing to be really sour, imagining pickled in Vinegar or something, but it was actually tasted like Sashimi!!! they were good but since it was unexpected and Sashimi snack for 3pm without white rice...!? it felt very strange. Next time I will bring white rice with me.

これはつまらないですが、フレンチフライ、有名なんだって、こっちでは、えっと、マヨネーズと一緒に食べるの。でも、日本のマヨネーズみたいにだしはそこまで聞いてなくて、ハーブとかが入っている訳です。

French fries with Mayo was good with Beer. Irresistible!

んで、アジア料理も多くて、これは中華街の中華。うまい！！日本料理はあんまり見なかった。

We ate tons of Asian cuisine somehow. It was great Chinese food above, didn't see very many Japanese restaurant.

毒。

Poisonous Chocolate Covered waffles. I was drunk but wasn't brave enough to buy these... aaah.

５分間の天国。それ以降は、毒。

Dutch pancakes! First 5 min. is heaven, and then you fell to a sweet hell. I couldn't even finish it, it was good though, wish mine didn't have so much liquor and whipped cream on it...