End of summer is nearing

I was talking to friends today that August is almost over and we have 3 months left this year..! which sounds really crazy, I don't remember what I have done this year. (I seriously have short memory I think) anyway, I was walking at the park this morning and noticed some leaves falling on ground. Summer is ending soon.

Lights on the street looks still summer. Weekend is over very quick! I have joined some old friends birthday party last night, it is always good to see friends. Meeting new people is like opening windows and letting fresh air into your stuffy room.

夏も終わりが近づいて来た、気配を感じる。今日は川まで散歩。なんかぱっとしない天気で、雨が降ったりやんだり、今年の夏はずっと雨だったなぁ。とにかく蒸し暑くて、でも毎年より涼しい気がする。奥の方にエンパイアとUNも見えるでしょ。

ニコ、「暑いよ〜」の図。

ジョギングしてる人、本当に多くて。左奥にうつってるように、ベビーカー＋イヌというお父さんもよくいる。すごい体力！この暑いなかみんなよく走るわ〜。犬つれて呑気に歩いてたのは私ぐらいでは！！まだちゃんとジムいってます。週に2回とかだけど。。でも前回水泳いって、間違えて早いレーンで泳いでたら、途中で白人のちょーマッチョのお兄さん（クロール５かきぐらいしたら、25m泳げちゃうんじゃないの）が入って来て、かなりスピードがあがりですね。１０分でバテました。。速すぎ。